- Veux-tu que nous campions sous le coursier ? - Non merci, mes narines supportent mal le parfum des galériens.
Jack Slater : Hey Claudius ! C’est toi qui a tué mon père. Monumentale erreur. Le narrateur : Il y a quelque chose de pourri au royaume de Danemark. Et Hamlet va faire le ménage. Claudius : Retiens ta mains mon doux prince. Jack Slater : Moi doux ? Tu veux rire. Le narrateur : Cette fois personne ne souhaitera bonne nuit à ce doux prince. Jack Slater : Être ou ne pas être. Jack Slater : Ne pas être !