Série - Gilmore Girls

- Est ce que tu te souviens la première fois où on s’est rencontrés ?
- Pardon ?
- Eh bien, j’essayais de me rappeler de notre première rencontre. C’était probablement chez Luke non ?
- C’était chez Luke, à l’heure du déjeuner. C’était une journée vraiment speed. C’était plein à craquer et cette femme…
- Est ce que c’est moi ? Est ce que c’est moi ?
- Cette femme a débarqué au resto clairement en manque de caféine.
- Oh, c’est moi !
- J’étais avec un client, elle m’a interrompu avec des yeux terribles me suppliant de lui servir un café. Alors je lui ai dit d’attendre son tour et là elle a commencé à me suivre partout en débitant 1000 mots à la minute pour dire Dieu sait quoi. Je me suis finalement tourné vers elle et je lui ai dit qu’elle était plutôt pénible, qu’elle s’asseye, qu’elle la ferme et qu’elle attende son tour…
- Tu sais, je parie qu’elle l’a très bien pris car elle se sentait délicieusement bien !
- Elle m’a demandé ma date de naissance, j’ai refusé de lui dire. Elle n’arrêtait pas de parler, j’ai cédé, je lui ai dit ma date de naissance. Ensuite, elle s’est précipitée sur le journal et elle l’a ouvert à la page horoscope, elle a écrit un truc dessus et elle me l’a tendu.
- Allez, sérieusement c’est toi qui a écrit le menu avoue !
- Je jette un coup d’œil à ce papier et sous le signe du Scorpion, elle avait écrit « vous allez rencontrer une jeune femme pénible aujourd’hui. Donnez lui un café et elle s’en ira. » Je lui ai donné son café…
- Et elle n’est pas partie ?
- Elle m’a dit de garder cet horoscope, de le mettre dans mon portefeuille et de la garder avec moi. Et un jour il me porterait chance [Il sort un papier de son portefeuille et le tend à Lorelai].
- Eh bien mon vieux, je dirais n’importe quoi pour avoir une tasse de café ! Oh j’arrive pas à croire que tu ais gardé ça… Tu l’as gardé dans ton portefeuille…
- 8 ans…
- 8 ans…

On peut vivre cent ans sans vivre réellement une minute. Monte là haut avec moi et ça sera une minute où tu auras vécu.

- Un chat ?
- Oui, un chat. C’était les funérailles d’un chat.
- Tu as manqué les funérailles de ton propre cousin pour les funérailles d’un chat ?
- Pas mon cousin, maman. La fille de la sœur de la grand-mère de mon père que je n’avais jamais…
- Tu disais que tu ne pouvais pas être loin de l’auberge.
- Je me suis arrangée, voilà !
- Pour un CHAT ?!
- Il est tard et j’ai une grosse journée demain, maman…
- Ah ! Tu as un raton laveur qui se marie ?

Emily : Tu étais au téléphone ?
Richard : Appel longue distance.
Lorelai : Dieu ?
Richard : Londres.
Lorelai : Dieu vit à Londres ?
Richard : Ma mère vit à Londres.
Lorelai : Ta mère est Dieu ?
Richard : Lorelai…
Lorelai : Alors Dieu *est* une femme !

- Elle en trouvera un autre. Bon débarras ! Adios ! Bienvenidos ! Hasta la vista !
- Quand tu auras fini ton tour du monde, tu passeras en cuisine

- Et on va faire quoi ?
- On va aller à la pêche.
- Avec des livres ?
- Oui.
- Alors voyons voir… On les jette dans l’eau et on essaie d’assommer les poissons !

- Un ptit fond Luke, pitié pitié pitié !
- Ce matin t’en a bu combien de tasses ?
- Zéro.
- Plus…
- 5, mais le tien est meilleur !
- C’est de pire en pire.
- Oui j’avoue [en tendant sa tasse].
- [Lui sert son café] Droguée !
- T’es un ange, superbe auréole mon chou !

- S’il vous plaît, dites quelque chose !
- Une actrice de porno se fait jusqu’à dix milles dollars par jour.
- Je ne sais plus ce que je vais faire de vous.

- Elle vient du lycée de Stars Hollow.
- C’est quoi ça ?
- Direction Ouest, tu passes devant les meules de foin et tu suis les vaches !

- Pour célébrer ça, on se fait le Rocky Horror Picture Show ce soir.
- Vraiment ?
- Oui, je suis Magenta, Rory habituellement opte pour Janet… et je me disais un truc…
- Ah ouais ?
- Ouais… je me disais que tu pourrais mettre des bas résilles, un teddy en cuir, des platform boots et venir avec nous tu seras Dr. Frank-N-Furter !
- Bah, ça c’est une idée…
- Tu vas également avoir besoin de gants et d’une perruque !
- Des gants, une perruque, ok…
- Je te maquillerai.
- Ca m’aiderait.
- Ok.
- Ok, ça me semble génial.
- Génial. Donc, à 8h, je passe te prendre ?
- Bien sûr, génial.
- Super.
- Hé, si jamais tu frappes à la porte et que je ne réponds pas alors que toutes les lumières sont allumées, je vous rejoindrai là-bas.
- Ok.
- Ok.
- Alors je te vois demain matin ?
- Ouais, je serai celui avec le café…

- Très bien ! J’ai besoin d’une poêle…
- … Et d’un extincteur.

- Bon c’est l’heure de me lancer dans un bain de foule pour voir laquelle de ces adorables demoiselles est assez ivre pour trouver mon arrogance charmante.
- Finn, tu n’as jamais pensé à inviter une fille : fleurs, chocolat, un petit slow dans l’obscurité ?
- Les petits slows romantiques c’est pour les subtiles. J’ai pour devise, un pour tous, toutes pour moi.

- Laisse je vais faire le café pour les clients
- Et ça va aller, tu vas faire ça toute seule ?
- Quoi, moi ? Tu parles à la reine du café et je me demande même si je n’étais pas un percolateur dans une autre vie !