Film - La route d’Eldorado

Miguel, tu parles à un cheval ?

- Suivons le chemin !
- Quel chemin ?
- Le chemin que nous traçons !

Miguel c’est un cheval de guerre pas un caniche !

Toi t’as bu d’l’eau de mer avoue !

- Toi et moi, au milieu de la nuit, grappillons des provisions, volons une de ses graaandes barques, ramons jusqu’en Espagne et adieu la compagnie !!
- Ah ouais, c’est ça ton plan, c’est bien, c’est intéressant, et… comment on sort d’ici ?
- Euurh… Toi et moi, au milieu de la nuit, grappillons des provisions…

Miguel, si je croyais en la chance je ne jouerais pas avec des dés truqués !

- Tu combats comme ma sœur !
- J’ai combattu ta sœur, merci du compliment !

Tullio ! La hanche, la hanche !

- Des tonnes d’or pour toi, Hey.
- Des tonnes d’or pour toi, Hey.
- Des tonnes d’or pour toi et moi, Hey.

- Toi, tu m’a refilé des dés truqués [bang], il m’a refilé des dés truqués ! Gardes arrêtez cet homme.
- Tu oses compromettre mon honneur ?! C’est lui l’escroc qui a triché, arrêtez le, il a pillé ces barbares et volé leur argent !
- Oh, alors c’est moi le voleur ?
- Oui !
- Regarde toi dans la glace.
- Oh toi, tu as intérêt à leur rendre leur argent ou je… En garde !
- En garde à toi l’honneur, je vais t’offrir la plus rapide de tes morts ! Mais pas avec ça, ho je préfère les combats à la loyale ! Prends ça ! Grr une dernière volonté ?
- Je vais te découper en lamelles !
- Médiocrité, laisse donc parler ton épée plutôt !

D’accord, mais ce n’est pas une barre de fer !

Tulio : Oh une carte…
Miguel : Une carte ?
Le chef des barbares : Une carte des merveilles du nouveau monde.

- Comme si tu ne voulais pas aller en Espagne.
- Comme si toi tu voulais pas que je veuille aller en Espagne.
- Je veux que tu veuilles… ce que tu veux.

Et il a emporté tous les gros cailloux, la canaille !

Tulio : Miguel et Tulio !
Miguel : Tulio, Miguel, les puissants et magnifiques dieux !
Chel : Hello !
Miguel : Whaïe !
Chel : Hahaha !
Miguel : Va-t-en mortelle, avant que nous te foudroyons d’un éclair de feu ! Prends garde à la colère des dieux, arrière ! Crr crr !
Chel : Gardes ça pour le grand prêtre, ça te sera utile.
Miguel : Crr crr !
Tulio : Miguel, Miguel ça marche pas.
Miguel : Crruik.

Tulio : Tullio et Miguel.
Miguel : Miguel et Tullio.
Tulio et Miguel : Grand et puissant dieu !

Je suis vivant ! Je suis toujours vivant !!

- Ça ne pourrais pas être…
[Une averse commence]
- Tu allais dire pire ?
- n… non… j’ai révisé mon jugement…

- Hé Atimo, hé, tu veux cette belle popomme ? Viens, viens la chercher, mais d’abord tu dois me rendre un petit service d’accord ?
- Miguel, tu parles à un cheval !
- Tu dois me ramener, une longue barre de fer, avec des sortes de crochets au bout, d’accord ?
- C’est ça Atimo, c’est ça, va chercher la barre de fer, c’est un cheval stupide et jamais… [*cling*, le cheval leur donne les clés] D’accord, mais ce n’est pas une barre de fer…

- Hein ? Que dirait le prêtre si il me voit avec un des dieux comme ça avec moi ?
- Ben… Quel veinard !
- Oh toi, toi, toi !