Film - Man on fire

Le pardon ça se passe entre eux et Dieu, moi je me charge de faire les présentations.

T’as ton ticket pour l’enfer et crois-moi tu seras bien entouré !

Une balle dit toujours la vérité.

Son art c’est la mort. Et il s’apprête à peindre son chef d’œuvre.

I’m gonna take your family apart piece by piece, you understand me? Piece by piece.

Creasey’s art is death. He’s about to paint his masterpiece.

A bullet always tells the truth.

Malheureux… pas malheureux, c’est un état d’esprit. Moi j’me rappelle plus.

He’ll deliver more justice in a weekend than ten years of your courts and tribunals.

Forgiveness is between them and God. It’s my job to arrange the meeting.

- A last wish, please.
- Last wish? I wish you had more time.

- Tu préfère être entraînée ou à la traîne ?
- Entraînée !
- Alors recommence !