Film - La môme

J’aime pas les Américains… J’suis trop triste pour eux et ils sont trop cons pour moi.

- Vous êtes une grande artiste !
- C’est parce que j’ai mis des talons.

- Vous jouez avec votre vie !
- Et alors ?! Il faut bien jouer avec quelque chose !

Sainte Thérèse, mon p’tit jésus, ne m’abandonne pas, donne moi la force, j’veux vivre encore, fais-moi ressusciter.

Si tu peux, dès que ton combat est fini, renvoie moi mon cœur que je puisse respirer.

- Si vous aviez un conseil à donner à une femme, quel serait-il ?
- Aimer.
- À un enfant ?
- Aimer.
- À une adolescente ?
- Aimer.

- Madame vous ne pouvez pas !
- Ça me sert à quoi alors d’être Edith piaf ?

Si un jour la vie t’arrache à moi, si tu meurs, que tu sois loin de moi… que m’importe si tu m’aimes aussi car moi je mourrais aussi.

- Priez-vous ?
- Ah oui ! Parce que je crois en l’amour.

- Aimez-vous la nuit ?
- Oui avec beaucoup de lumière.
- L’aube ?
- Oui avec un piano et des amis.

Mais je ne peux te vouloir pour moi toute seule. Et je ne vivrai pas sans toi. Dieu m’est témoin que dans cette histoire je ne demande rien, je suis prête à tout sacrifier.

Je comprends rien ! Traduisez-moi ça bordel de merde !