Jack : Les amis ! À quoi servent les clés au juste ? Joshamee Gibbs : Les clés déverrouillent… des trucs ? Un matelot : Et quoi que cette clé déverrouille, à l’intérieur il y a sûrement un objet de valeur, alors on va chercher à savoir ce que cette clé déverrouille ?! Jack : Non. Parce que sans la clé, on ne déverrouillera pas ce qu’on a à déverrouiller, alors à quoi servirait-il de trouver d’abord ce qu’il faut qu’on déverrouille, à supposer qu’on le trouve, avant même d’avoir trouvé la clé qui le déverrouille ? Un matelot : Alors… Il faut trouver la clé ! Jack : Ce que tu dis n’a aucun sens.