Acteur / Actrice - Tom Hanks

- C’est peut-être encore un peu trop tôt et…
- Pourquoi ?
- Et bien… Je ne suis pas du tout contre et j’ai… Je veux dormir ici.
- Comment ? Dormir ici ?
- Mon dieu, oui.
- Okay. Mais, je me mets au dessus.

Houston, on a un problème.

Son père était une sorte de… Fermier. C’était un homme très affectueux : il passait son temps à les embrasser et à les toucher, elle et ses sœurs.

On vient de perdre la Lune.

Je suis si triste de ne plus avoir Kelly… mais si reconnaissant de l’avoir eu avec moi dans cette île…

Wilson !! Wilson !! Wilson !!

- Fredo, il faut combien de temps pour la mise en route du LEM ?
- Trois heures d’après la liste de contrôle.
- On a beaucoup moins que ça.

- Pour réinitialiser Buzz l’éclair, insérer un trombone…
- Rex ! Ton doigt !

Est-ce qu’il est… normalement… intelligent ?

- ça va tu tiens l’coup ?
- Pas trop mal… pour quelqu’un qui pisse des lames de rasoir…

Krakozhia.

- Il faut que je parte.
- Il faut que je reste.
- C’est l’histoire de ma vie.
- Moi aussi.

Il faut laisser le passé derrière soi si on veut avancer.

- Buzz, j’ai besoin de ton aide.
- Je ne peux pas t’aider. Je peux aider personne.
- Mais bien sûr que si, Buzz. Tu peux m’aider à sortir, et ensuite je t’enlèverai de cette fusée, et on pourra filer chez Andy.
- Chez Andy ou chez Sid… Après tout, quelle différence ?
- Oh Buzz, tu viens de tomber de haut. Tu n’a pas les idées en place.
- Non, Woody. Pour la première fois, au contraire, j’ai les idées en place. C’est toi qui avais raison, je ne suis pas un Ranger de l’espace. En fait, je ne suis qu’un jouet : un jouet minable, stupide et insignifiant.
- Hé une petite minute, moi je trouve qu’un jouet c’est beaucoup plus qu’un Ranger de l’espace.
- Tu parles…
- Mais non, c’est vrai ! Écoutes, en face il y a un enfant qui trouve que tu es le meilleur. Et pas parce que tu es un Ranger de l’espace, mais parce que tu es un jouet. Tu es SON jouet.
- Mais pourquoi Andy aurait-il besoin de moi ?
- Mais réfléchis une seconde, tu es un Buzz l’Éclair ! N’importe quel jouet vendrait ses pièces détachées pour être toi. Tu as des ailes, tu brilles dans le noir, tu parles, ton casque fait ce truc insensé… T’es vraiment super comme jouet ! Je dirais même qu’en fait t’es trop super. C’est vrai, dis-moi ce qui reste à un jouet comme moi face à un Buzz l’Éclair supermégatronique. Tout ce que je sais faire, c’est : [Il tire sa ficelle] « Il y a un serpent dans ma botte ! ». Pourquoi veux-tu qu’Andy joue avec moi, alors qu’il a quelqu’un comme toi ? C’est moi qui devrais être ligoté à cette fusée.

Tout ce que je sais, c’est qu’à chaque fois que je tue un homme je m’éloigne un peu plus de chez moi.

Houston, we have a problem.

Alors on nous a dit tout de suite que le Vietnam allait être très différent des État-Unis d’Amérique. Et à part les cannettes de bière et les barbecues, c’était vrai.

- Je dois partir.
- Je dois rester.

On avait plus d’argent que Davy Crockett.

John tenait a me donner un peu de lui. Le jour ou il a saisit ma main, une partie de son pouvoir est entrée en moi. Il nous a condamné a la vie.