Série - How I met your mother

C’est comme si tu disais : la fourmi peut porter jusque 20 fois son poids mais le fondant au chocolat est une tuerie.

Les autoroutes ont des sorties. Tout comme les relations. La première sortie, ma préférée personnellement, c’est six heures. On se rencontre, on parle, on baise, on sort quand elle est sous la douche. Les sorties suivantes sont quatre jours, trois semaines, sept mois… c’est là que vous allez rompre, notez-le sur vos calendriers. Puis un an et demi, 18 ans, et la dernière sortie… la mort. Ce qui, si vous restez avec la même femme toute votre vie, donne quelque chose comme : « On arrive bientôt ? ».

- Tu es amoureux ?! Barney comment peux-tu prétendre une telle chose alors que tu continues à te taper tout ce qui bouge ?
- Excuse-moi j’ai peur de pas te suivre c’est comme si tu disais : « comment une fourmi arrive-t-elle à soulever 20 fois sont poids alors que le fondant au chocolat est une tuerie ? ». Il y a aucun rapport entre les deux !

La petite amie c’est comme un mauvais rhume, elle finit par dégager après une ou deux semaines au lit.

I said bang, bandidibang, bang bang bang bandidibang…

Patch up !

Je suis pas venu pour te reconquérir. Je suis là parce que j’ai besoin de savoir que tu sais que tu as commis la plus grosse erreur de ta vie.

- Non, parce que les amis sont gentils les uns avec les autres et ils veulent s’aider, se soutenir mutuellement. Voilà ce que c’est d’être un vrai ami.
- Oui, si t’es un schtroumpf !

I love everything about her,
and I’m not a guy who says that lightly,
I’m a guy who has faked love his entire life,
I’m a guy who thought love was just something idiots felt,
but this woman has a hold on my heart that I could not break if I wanted to.
And there have been times when I wanted to.
It has been overwhelming and humbling,
and even painful at times,
but I could not stop loving her any more than I could stop breathing.
I’m hopelessly, irretrievably in love with her.
More than she knows.

- C’est la liste des commissions d’un gosse de 10 ans que les parents laissent seul à la maison le week-end !
- Quels parents laisseraient un gosse de 10 ans tout seul le week-end ?
- Et ta mère elle était parfaite ?

Parfois les meilleures décisions que l’on prend, sont celles qui n’ont pas le moindre sens.

- Lebenslagerschicksalsschatz ne se développe pas avec le temps. C’est une chose instantanée. Elle coule en vous comme une rivière agitée après l’orage. Elle vous rempli et vous vide à la fois. Elle envahit votre corps, vos mains, votre cœur, votre estomac, votre peau. Et bien sur votre Schlauchmachendejungen. Désolé. Vous avez connu ça ?
- Je crois bien.
- Si vous en doutez, ce n’était pas ça.
- Et vous êtes certain de la trouver un jour ?
- Bien sur. On la trouve toujours. Mais on ignore où… et quand.

And that, kids, is how I met your mother.

Je l’appelle Marshversin et lui il m’appelle… c’est un traversin alors il peut pas m’appeler…

Lebenslanger Schicksalsschatz is not something that develops over time. It is something that happens instantaneously. It courses through you like the water of a river after a storm, filling you and emptying you all at once. You feel it throughout your body, in your hands, in your heart, in your stomach, in your skin… have you ever felt this way about someone?

- Our wedding is gonna be legendary.
- No wait for it?
- I’ve got you, I don’t have to wait for it anymore.

Même si on sait comment tout va finir ça nous empêche pas d’apprécier la balade.

Un mensonge au final, c’est une super histoire que quelqu’un vient anéantir avec la vérité.

Ou alors…

Seulement deux mots pour me faire sortir avec une ex : implant mammaire.