- J’ai pensé à un machin inoffensif… qui me venait du fond de mon enfance… Quelque chose de gentil de mignon qui ne pouvait pas nous détruire : Le Bibendum Chamallow… - T’as des belles pensées tu sais.
Dr. Stantz : On dirait une gigantesque gelée de fruits. Winston Zeddemore : Je déteste la gelée. Dr. Venkman : Oh ne dis pas ça, tout le monde a envie de manger une bonne gelée.
- Je ne l’ai pas fait exprès. Ça a fait chboom là-dedans. - Quoi, qu’est-ce qui a fait chboom là-dedans ?
Dr. Stantz : C’est une fille ? Winston Zeddemore : Je croyais que c’était un mec ! Egon Spengler : Ça peut prendre l’apparence que ça veut !
Du Slime, c’est une rivière de Slime, il y en a des milliers et des milliers de litres, ça s’écoule comme une rivière oh c’est génial il y a marqué « Entretien Pneumatiques ».
Dr. Stantz : Oui, le musée ! La cliente du restaurant : Regardez ce qu’ils m’ont envoyée ! Dr. Stantz : Désolé ! Dana Barret : Mon Dieu c’est de mon musée que vous parlez ?
Dr. Stantz : Arrête-toi là connard ! Tu veux un bébé alors trouve-toi plutôt un suppôt de Satan pour te réincarner dans notre monde où sinon je compte jusqu’à trois pour retourner dans la peinture à laquelle tu appartiens. Un, Dr. Venkman : Deux, Inconnu : Trois.