- Bonsoir. Je suis le lieutenant Mamiya.
- Bonsoir. En quoi puis-je vous aider ?
- Monsieur, il y a eu un incident et… Je suis désolée de vous importuner, mais… possédez-vous une Winchester M70 calibre .270 ? Numéro d’enregistrement… UK-9023 ?
- Je ne me rappelle pas le numéro, mais j’avais un fusil de ce type.
- Est-ce vrai que vous l’avez donné à un certain Hassan Ibrahim qui vit au Maroc ?
- Hassan Ibrahim ?
- Il dit avoir été votre guide pour une chasse.
- Oui, je me souviens bien de lui. Un bon guide et un excellent homme. Je lui ai offert le fusil pour le remercier. Il est arrivé quelque chose ?
- Il a été utilisé dans une tentative de meurtre et la police marocaine veut la confirmation qu’il n’a pas été acheté au marché noir.
- Non, je le lui ai offert. Est-ce que Hassan va bien ?
- Je ne peux pas vous le dire.