Pam : C’est quoi ton nom ? Mike la cascade : Mike la cascade. Pam : C’est ton nom, ça ? Mike la cascade : Demande à qui tu veux. Pam : Hey Warren ! C’est qui ce type ? Warren : Mike la cascade. Pam : Mais c’est qui, Mike la cascade ? Warren : Un cascadeur.
- Well Pam, which way you goin’ left or right? - Right. - Ah, that’s too bad. - Why? - Well, because there was a 50/50 shot on whether you’d be going left. You see, we’re both going left. You could have just as easily been going left too and if that was the case, it would have been a while before you started getting scared. But since you’re going the other way, I’m afraid you’re gonna have to start getting scared… Immediately.
Pam : So what’s your name, icy? Stuntman Mike : Stuntman Mike. Pam : … “Stuntman Mike’s” your name? Stuntman Mike : You can ask anybody. Pam : Hey Warren, who is this guy? Warren : Stuntman Mike. Pam : And who the hell is Stuntman Mike? Warren : He’s a stuntman.
- Alors Pam c’est par où chez toi, à gauche ou à droite ? - À droite. - Ah c’est dommage, parce que t’as choisi d’aller à droite, tu vas être obligée de commencer à avoir la trouille. Maintenant.
- Et moi qui voulais faire du stand-up, c’est mort plus personne ne va rire… - Les meilleurs blagues sont sur les infirmes ! - Un infirme ça fait pitié…