- Pourquoi ce revolver ? - Où est-ce que avez-vous enseigné jusqu’ici ? - Jusqu’ici, nulle part. - J’m’en doutais.
- Vous m’engagez, professeur ? - Où avez-vous appris à jouer comme ça ? - Vous m’engagez dans votre connerie ? - Non. J’vous ferai passer une audition quand vous serez adulte. Maintenant, sortez ! - De toute façon, Stegman ne joue pas dans les petits orchestres de merde !
- Tu l’as fait, pourri ! Tu l’as fait, t’as bousillé ma voiture ! - Disons que j’l’ai fait. Qui peut le prouver ? - J’vais t’casser la gueule ! - Ah, attention, j’vais porter plainte pour agression.
- Je suis dans mon 73e jour et tout est parfait. - Et comment sais-tu quel jour ça s’est passé ? - Bah j’étais là !
- Vous vous venez avec moi ! - Et dites professeur je sais pas ce qu’il y avait dans ce machin là mais j’vous jure qu’on l’avais jamais vu avant. - Très bien en route. - Et au cas où vous l’auriez pas remarqué, c’est moi qui dirige ce bahut. - Ça sera sûrement une belle surprise pour le principal.
- Je suis l’avenir, je suis l’avenir. - Vous n’le serez plus longtemps si j’dois donner mon avis. - Professeur, professeur, il ne faut pas parler à Stegman comme ça. - Laissez-moi passer ! - Il vous reste beaucoup à apprendre, la vie et bataille, bataille et souffrance, vous verrez, vous apprendrez.
Terry Corrigan : Vous ! Donnez-moi la formule déterminant la femelle de l’espèce ? Levez-vous quand le professeur s’adresse à vous ! Drugstore : Euh…, Y… Terry Corrigan : Bien, vous savez, il n’a jamais répondu une seule question dans cette classe ! J’ai fini par leur enseigner quelque chose. Et combien d’alvéole y a t-il dans le corps humain ? Patsy : Quatre je crois qu’il dois y en avoir quatre. Terry Corrigan : c’est formidable, voyez comme c’est simple. M. Stegman ! Qu’est ce qu’un amphibie ? Vous savez, on a plus l’droit à présent de sécher ma classe alors puis-je entendre la réponse ? Il y a une si merveilleuse panoplie accrochée a notre mur. Vous n’savez pas ! C’est dommage vous, vous êtes recalé ! Andrew Norris : Va falloir le faire travailler Terry ! Terry Corrigan : Mais Andrew ça va nous d’mander un travail plus redoutable, il y a un moyen plus radical.
Andrew Norris : Je m’présente, je suis monsieur Norris, je suis le successeur de monsieur Goldstein. À l’appel de votre nom, veuillez répondre « présent ». Drugstore : Euh, si je suis pas présent, est-ce que j’dois répondre absent ? Andrew Norris : Abrams ! Drugstore : Absent. Andrew Norris : Aladopoulos ! Drugstore : Oh non non non absent. Andrew Norris : Votre nom s’il vous plait ? Fallon : Moi je crois qu’il est un peu sourd dingue ! Densen : Vous, vous n’avez pas à être ici ! Peter Stegman : Toi la gouine, ferme ta gueule. Densen : Oh tu me fait pas peur minable. Andrew Norris : Du calme, du calme. Vous avez l’air d’être le responsable de ce groupe, puis-je avoir votre nom ! Peter Stegman : Mon nom est Stegman, Peter ! Andrew Norris : Pour vous c’est d’accord et les autres je pense qu’il ne sont pas dans cette classe. Peter Stegman : Les autres se sont mes amis.