- Comment tu t’appelles petit ? - Amsterdam, monsieur. - Amsterdam ? Moi, c’est New York. Ne te pointe plus jamais devant moi les mains vides, il faut payer pour jouir de ma compagnie.
Mulberry Street et Worth, Cross et Orange, et Little Water. Chacun des Five Points est comme un doigt. Quand je ferme la main, ils forment un poing que je pourrais à ma guise retourner contre vous.
- Où sont les pièces qui manquent ? - On les a bouffées, mec ! C’est ma femme qui m’a envoyé ça, et avant, elle l’a trempé dans de l’acide… Du LSD, mon vieux ! Ça fait 6 mois qu’on s’envoie en l’air avec l’Empire Britannique !! Tu veux planer ? Prends un pays. - Surtout, ne me files pas l’Irlande du Nord, j’veux pas faire un mauvais trip !! - Tiens mec, essaie le Népal. Tu seras sur l’Himalaya !!
- Quand est-ce que je pourrai rentrer à Belfast ? - Quand tu retourneras à Belfast, il y aura des vols quotidiens pour la lune ! - Ça tombe bien, j’ai toujours voulu être astronaute !
- Je suis un faux prophète, et Dieu est une superstition. Si vous le croyez, je le dirai. - Dis-le avec conviction. - Daniel… - Comme si c’était ton sermon. Ne souris pas. - Je suis un faux prophète et Dieu est une… - Tu devrais te lever. Pose ton verre. - Je suis un faux prophète et Dieu est une superstition. - Arrête… Imagine que c’est ton église, et que tous tes paroissiens sont là. - Je suis un faux prophète, et Dieu est une superstition. - Dis-le encore. - Je suis… un faux prophète, et Dieu est une superstition. - On ne t’entend pas au fond ! - Je suis un faux prophète, et Dieu est une superstition ! - Encore. - Je suis un faux prophète, et Dieu est une superstition ! - Encore. - Je suis un faux prophète, et Dieu est une superstition !!