Film - Autant en emporte le vent

Je vous aime Scarlett. En dépit de vous, de moi et de ce stupide monde qui s’écroule, je vous aime.

Demain est un autre jour.

Je jure devant Dieu, je jure devant Dieu que je ne me laisserai pas abattre ! J’aurais le dernier mot et lorsque ce cauchemar sera terminé, je jure devant Dieu que je ne connaitrais jamais plus la faim. Non ! Ni moi-même, ni les miens ! Dussé-je mentir, voler, tricher ou tuer, je jure devant Dieu que je ne connaitrai jamais plus la faim.

Taratata !

After all, tomorrow is another day.

Franchement, ma chère, c’est le cadet de mes soucis !

Frankly, my dear, I don’t give a damn.

Oh tiens ! Charles Hamilton ! Toujours aussi beau et aussi séduisant ! N’avez vous donc aucune pitié Mélanie de m’amener votre Don Juan de frère pour briser mon pauvre petit cœur de campagnarde ?

J’y réfléchirai demain…

J’y penserai demain.

Je vous aime Scarlett…

- Non, je ne crois pas que je vous embrasserais, et pourtant vous en auriez besoin. Voilà où le bât vous blesse, vous avez besoin d’être embrassée, et pas un homme qui s’y connaisse !
- Sans doute pensez vous être cet homme providentiel…
- Ça ce pourrait bien !

Non madame Scarlett.