Film - Mr. Robot

I don’t know... I wanted to save the world.

- Pourquoi êtes vous si en colère après la société ?
- Oh, je ne sais pas, peut-être parce que nous avons tous pensé que Steve Jobs était un grand homme, même quand nous savions qu’il a fait des milliards sur le dos des enfants ? Ou peut-être que c’est parce que tous nos héros sont contrefaits ; le monde lui-même est juste une grosse blague. À se spammer l’un l’autre avec nos commentaires de merdes, se faisant passer pour un aperçu, les réseaux sociaux qui nous volent notre intimité. Ou c’est peut-être pour ce pour quoi on a voté ? Pas avec nos élections truquées, mais avec nos affaires, notre propriété, notre argent. Je ne dis rien de nouveau. Nous savons tous pourquoi nous faisons cela, c’est pas parce que Hunger Games nous rend heureux, mais parce que nous voulons être sous sédatifs. Parce qu’il est douloureux de ne pas faire semblant, parce que nous sommes des lâches. Fuck Society.

I understand what is like to be different… I’m very different too.

I thought I’d feel guilty for being a murderer, but... I don’t, I feel wonder.

- Depuis combien de temps ça dure ?
- Je ne sais pas.
- Et qu’est-ce que vous faites exactement ?
- J’encrypte tout les fichiers, toutes les données financières d’Evil Corp ne seront plus accessibles. La clé d’encryptage va s’auto-effacer dés la fin du processus.
- Et à propos des sauvegardes ?
- Je m’en suis aussi occupé. Chainang…
- Steel Mountain ! Bien sûr, même quand on a utilisé la redondance…
- J’ai piraté le réseau d’Air Dream, j’y étais dans tous.
- Tu as vraiment pensé à tout… Qui d’autre était impliqué ?
- … Seulement moi.
- Maintenant, c’est toi et moi. Je t’avais dit qu’on finirait par travailler ensemble Elliot. Mais, quand même, je dois savoir. Pourquoi avoir fait ça ? Qu’est-ce que tu espérais accomplir en faisant tout ça ?
- Je ne sais pas… je voulais changer le monde…