Film - Garden State

Autant rigoler, la vie va te sembler vachement longue si tu prend trop au sérieux les choses qui t’arrive…

- Y’a ce moment dans ta vie, tu sais, où tu t’rends compte que tu t’sens plus vraiment chez toi dans la maison où t’as grandi. Du jour au lendemain, même si tu peux toujours y poser tes valises, ce qui était ta maison n’a plus cette saveur.
- J’me sens toujours chez moi à la maison.
- Tu verras le jour où tu partiras, ça arrive forcément : c’jour-là, c’est fini et tu sais que ça reviendra jamais… Un peu comme la nostalgie d’une chose qui n’existe plus et qui t’manque. Et puis, c’est p’t’être un rite de passage, va savoir, une impression que tu retrouves seulement le jour où tu réinventes ta propre maison… Tu vois c’que j’veux dire ? Pour toi, tes enfants, ta famille… Si ça s’trouve c’est un cycle, un truc dans c’genre ! Je sais pas mais cette sensation me manque… Puis peut-être qu’au fond une famille c’est ça : un groupe de gens en manque du même lieu imaginaire…
- Peut-être…

- Tu mens souvent ?
- Qu’est ce que tu appelles « souvent » ?
- Suffisamment pour être traitée de menteuse.

- Hey man, I thought you killed yourself.
- What?
- I thought you killed yourself. That wasn’t you?
- No, no, that wasn’t me.

J’monte pas la dedans, le side-car c’est bon pour les pétasses, et celle qui monte la dedans devient forcément ta pétasse.

J’étais persuadée que t’étais vraiment attardé… S’il y avait un prix du meilleur attardé, sûr que tu l’emporterais… sans déc à côté de toi Corky on dirait Einstein !

- Et alors, comment tu m’as trouvé ?
- Comment ça ? En tant que poulet ?
- Ouais !
- Bah j’croyais avoir affaire à un neuneu…
- Ouais trop bien !

- We need each other. I haven’t even lied in, like, two days.
- Is that true ?
- No.

- Qu’est ce que tu fous là ?
- Tu te souviens de cette idée que j’avais, de commencer par évacuer, faire le point, et une fois seulement que ce serait fait, revenir te voir.
- L’ellipse ?
- Ouais, exactement, l’ellipse. C’est n’importe quoi ! Il faudrait être taré pour suivre ce genre d’idée ! C’est toi qui avait raison de dire que c’est ça la vie ! Sam, il se trouve que je t’aime. C’est la seule chose dont j’aurais été vraiment sur jusqu’à maintenant dans cette vie. Je suis complètement à côté de mes pompes en ce moment, y’a un tas de choses qu’il faut que je règle, mais, dorénavant, je ne veux plus rien faire sans toi, voilà.
- Voilà !
- Et ça je suis sur que je peux le faire. Non, on doit le faire ok !
- Ok !
- Ouais !
- Ouais !
- On fait quoi là ?!… Que faisons-nous ?

Good Luck Exploring the Infinite Abyss.

- Y’a un tas de choses que fait un enfant normal que j’ai dû louper.
- Y’a un tas de choses que fait un enfant normal que j’aurais dû louper.