Film - Casino Royale

Maintenant, le monde entier saura que c’est en me grattant les couilles que vous êtes mort.

- Vodka-Martini.
- Au shaker ou à la cuillère ?
- Qu’est ce que j’en ai à foutre !

Prenez l’ascenseur suivant, il n’y a pas assez de place pour moi et votre égo.

- Oh, détails de dernière minute… apparemment nous sommes très amoureux…
- Et vous laissez souvent les portiers vous informer de ces choses la ?
- Seulement quand l’histoire d’amour vient à peine de commencer. Je suis monsieur Harlington Beach, parieur professionnel, et vous, vous êtes miss Stéphanie gros seins et…
- Mais c’est pas vrai !!
- Hep, va falloir me faire confiance…
- Alors là, pas question.
- Nous somme mariés… nous partageons donc une suite.
- Et ma famille est strictement catholique alors pour les apparences nous aurons une suite avec chambre séparée.
- J’ai horreur que la religion s’interpose à ce point !
- La religion et une porte fermée a double-tour, dois-je m’attendre à un problème avec vous ?
- Non, aucun risque, vous n’êtes pas mon type…
- Perspicace ?
- Célibataire.

Je ne peux pas demander à un bulldozer de comprendre ça, l’arrogance et l’introspection font rarement bon ménage.

Veuillez m’excuser. Cette dernière manche a failli me tuer !

- Je crois que je vais l’appeler Vesper.
- Parce qu’il a un arrière goût amer…
- Non… Car quand on y a goutté, on n’a envie de rien d’autre.

- Rolex ?
- Omega.
- Magnifique.

- Vodka-martini.
- Shaken or stirred?
- Do I look like I give a damn?

- Écoute James, je voulais que tu saches que même s’il ne restait de toi que ton sourire, ou que ton petit doigt, tu resterais pour moi le seul homme digne de ce nom.
- Ça c’est parce-que tu ne sais pas comment je peux me servir de mon petit doigt mmmhh ?

Il y a smoking et smoking.

I’m affraid your friend Mathis is really… My friend Mathis.

Je crains fort que votre ami Mathis ne soit… Mon ami Mathis.

- Vous laissez souvent les portiers vous informer de ce genre de choses ?
- Seulement quand l’histoire d’amour vient juste de commencer !

- How…? It’s tailored!
- I sized you up the moment we met.

- Le mot de passe, je vous pris.
- Ça me gratte un peu, en dessous, vous voulez bien ?
- … [Il lui frappe les couilles]
- NON ! Sur la droite, sur la droite, SUR LA DROITE !

Trois mesures de Gordon’s, une de vodka, une demi de Kina Lillet, au shaker, servi glacé avec un zeste de citron très fin.

Now the whole world’s gonna know that you died scratching my balls.