Film - No Country for Old Men

- If I don’t come back, tell mother I love her.
- Your mother’s dead, Llewelyn.
- Well then I’ll tell her myself.

- Je pense qu’il a mis les voiles.
- Je pense que t’as raison… [ramasse un objet]
- Ça vient de la serrure ?
- Probablement…
- Il y a longtemps qu’il est parti, Shérif ?
- J’en sais rien… Han… Ça c’est rageant par contre. [montre une bouteille de lait]
- Quoi, shérif ?
- Il est encore frais…
- Oh ! Shérif ! On l’a manqué de peu ! Il faut qu’on signale ça à la radio !
- D’accord ! Mais qu’est-ce qu’on signale ? … Qu’on recherche un mec qui vient de boire du lait ?

What’s the most you ever lost on a coin toss ?

- [à propos de Chigurh] Just how dangerous is he?
- Compared to what? The bubonic plague?

- Did I say you could sit?
- No, but you strike me as a man who wouldn’t want to waste his chair.

- Do you know what date is on this coin?
- No.
- It’s 1958. It been traveling 22 years to get here and now it’s here, and it’s either heads or tails, and you have to call it.

Quand on ne dit plus, ni monsieur, ni madame, c’est le début de la fin.