Film - Independence Day

[met l’extraterrestre KO] Bienvenue sur la terre !
[prend son cigare] C’est ce que j’appelle une rencontre du 3eme type.

J’étais censé être en perm ce week-end. Mais non ! Je me retrouve à trainer ton gros cul à travers le désert torride avec tes rasta qui dépassent de mon parachute. Il a fallu que tu te ramènes sur terre pour venir jouer les gros bras. [soupir] Et puis c’est quoi cette odeur de merde ! [il frappe son parachute] Je devrais être à un barbecue, j’suis pas en pétard tout va bien, tout va très bien...

Oh non, tu vas pas cracher ta merde verte sur moi !

- Un tremblement de terre !
- Même pas force 4, rendors-toi.

Paix ! [lance la bombe atomique]

All you need is love. John Lennon. Smart man. Shot in the back, very sad.

- T’as pas saupoudré le bon champ.
- Tu es sur ?

- Vous avez quelque chose à ajouter à ce briefing, capitaine Hiller ?
- Non, commandant. Il me tarde seulement d’aller botter le cul de E.T., c’est tout.

Bonjour. Dans moins d’une heure, nos avions vont en rallier d’autres venus du monde entier. Vous allez livrer le plus grand combat aérien de l’histoire de l’humanité. L’humanité. Un mot qui devrait prendre un sens nouveau pour nous aujourd’hui. Ne passons plus notre temps à ne penser qu’à nos petites querelles sans importance. Nous allons être unis dans notre intérêt commun. Peut-être le sort a-t-il voulu qu’aujourd’hui soit le quatre juillet. Vous allez une fois de plus devoir défendre notre liberté. Non pas de la tyrannie, de l’oppression, de la persécution... mais de l’anéantissement. Nous combattons pour notre droit de vivre, d’exister. Et si nous remportons la victoire, le quatre juillet ne sera plus connu comme la fête nationale américaine, mais comme le jour où le monde a déclaré d’une seule voix : « Nous n’entrerons pas dans la nuit sans combattre ! Nous ne voulons pas disparaître sans nous battre ! » Nous allons vivre, nous allons survivre... Aujourd’hui, nous célébrons le jour de notre indépendance !

- Allons venez ! Venez prier. Prions ensemble.
[L’homme s’assoit]
- Mais, je ne suis pas juif...
- Personne n’est parfait !

The 4th of july will no longer to be known as an american holiday, it’s the day when the the world declare in one voice: “We will not get quietly into te night, we will not finish without a fight, we’re goin’to live on! Were goin’ to survive”. Today we celebrate our independance day!!

Nous ne voulons pas disparaître sans nous battre ! Nous allons vivre ! Nous allons survivre ! Aujourd’hui nous célébrons le jour de notre indépendance !