Nazi : Dr. Jones ?
Indiana Jones et Henry Jones : Oui, c’est moi.
Nazi : Dr. Jones vous avez le bouquin.
Indiana Jones et Henry Jones : Quel bouquin ?
Nazi : Le journal, il est dans votre poche.
Henry Jones : Imbécile ! Vous croyez que mon fils est assez idiot pour l’avoir amené jusqu’ici ?!
Indiana Jones : Euh père, écoutez …
Henry Jones : Pourquoi crois tu que je te l’ai envoyé ? C’est pour pas qu’ils mettent la main dessus !
Indiana Jones : Mais je suis venu pour vous sauver !
Henry Jones : Et toi qui va te sauver JUNIOR ?!
Indiana Jones : Je vous l’ai déjà dit !… Ne m’appelez plus Junior !