Le Bourreau : J’arrive, j’arrive, me voilà, toujours prêt !
Astérix : Pitié oh non pitié, assez, assez !
Panoramix : Pour l’amour de Toutatis arrêtez, je ne peux plus supporter d’entendre ces cris plus longtemps, je dirai tout.
Caius Bonus : Arrête bourreau.
Le Bourreau : Mais je n’ai pas encore commencé moi.
Astérix : Pitié !