Carlisle : Navré, Jasper est végétarien depuis peu, c’est encore difficile pour lui. Jasper : Ravi de te… connaître. Alice : Ça va aller Jasper, tu ne lui feras rien.
Carlisle : Prenez la place de ceux qui allaient s’en aller. À moi la batte. Victoria : Et à moi la balle courbe d’enfer. Jasper : C’est pas ça qui nous empêchera de gagner.
Alice : Bella ! Bon anniversaire ! Bella : Chuuut ! [elle soupire] J’avais dit pas de cadeau. Alice : Je t’ai vu en train de l’ouvrir et tu sais quoi ? T’étais ravie. Tu le porteras ce soir. On t’invite. [Bella hésite] Oh je t’en pris Bella. On va s’amuser ! Bella : Bon d’accord je viendrai. Alice : Ahah super ! Viens à sept heures tapantes. [Alice et Jasper repartent] Bella : Eh Jasper, c’est pas du jeu de contrôler mes émotions. Jasper : Navré Bella, et bon… peu importe.
Alice : C’est ce fœtus qui est en train d’la tuer. Rosalie : Appel le comme il faut Alice. Le bébé ! Ce n’est rien qu’un petit bébé ! Jasper : Peut-être pas…