Dawn : Oh, on pourrait se faire une nuit blanche ! Ce serait vraiment génial !
Buffy : Non, j’aime pas trop cette idée… [Regard suppliant de Dawn] Bon allez, d’accord. De toute façon personne n’a sommeil alors…
Spike : [Ton sous entendu à Buffy] Moi j’ai bien une idée d’activité qui nous prendrait au moins jusqu’à demain…
Tara : Ça va ta crampe Spike ?
Spike : Pardon…?