Zazu : [À Simba et Nala] Vos parents vont être transformés en apprenant vos épousailles. Simba : Épou… Quoi ? Zazu : Épousailles, alliance, fiançailles… Nala : Euh… ça veut dire ? Zazu : Qu’un jour, tout les deux, vous vous marierez ! Simba et Nala : Eurrrk ! Simba : On peut pas se marier, c’est ma copine ! Nala : Ouais, ça paraîtrais bizarre. Zazu : Je suis navré de perturber votre programme mes tourtereaux, mais vous n’avez pas le choix. La tradition remonte à des générations. Simba : Quand je serai roi, je supprimerai la tradition ! Zazu : Pas tant que je serais là ! Simba : Bah ça y est, t’es viré ! Zazu : Bien joué, mais seul le roi, peut faire ça ! Nala : Mais c’est le futur roi ! Simba : Oui. Et tu dois faire tout ce que je t’ordonnes. Zazu : Oooh, non, non, pas encore ! Avec une attitude pareille, j’ai bien peur de te voir devenir un pauvre petit roi de pacotille ! Simba : Oh, ça ça m’étonnerai !