La bibliothécaire : [À Elena] Est-ce que la verveine marche vraiment ?
Damon : Non, pas du tout !
La bibliothécaire : [À Elena, en chuchotant] Il peut nous entendre ?
Damon : [En chuchotant] Non, ce serait trop flippant.
La bibliothécaire : Et il peut lire dans les pensées ?
Damon : Vous savez si vous voulez me voir nu, il suffit de demander.
Elena : Non, ça il peut pas faire. Mais ce qu’il sait bien faire, c’est se comporter comme un p’tit con de première classe.