Annonceur : De bien mauvaises nouvelles du temps, chers amis. La pluie s’installe pour tout le week-end.
Hal : Mais il pleut pas ! [Il vient de comprendre qu’il s’agissait d’un enregistrement. Il retire la cassette].
Annonceuse : Les trois garçons, toujours non-identifiés, ont réussi à quitter les lieux sous le regard médusé des spectateurs pétrifiés et impuissants.