Corbaccio : Je lui ai tout donné ! J’ai déshérité mon fils pour lui ! Corvino : Et moi, j’lui ai amené ma femme, tu entends, ma femme pour le guérir ! Le juge : Halte ! Halte-là ! J’entends des choses qui m"étonnent et qui m’éclairent ! Ce que vous venez d’avouer l’un et l’autre ressemblent fort aux accusations de Léone. On a donc trompé la justice !
Le juge : Est-ce que le Levantin vous a fait violence ? Colomba : Je ne sais pas, votre grâce. Canina : Haha ! Le juge : Comment, vous ne savez pas ? Mais alors qui est-ce qui le saura !