Capitaine Garcia : J’aimerais bien savoir comment mon ogive peut prévenir une pandémie ? Expliquez-moi.
Grant MacLaren : Je ne suis pas autorisé à le faire.
Capitaine Garcia : Dommage, j’aurais payé cher pour entendre ça !
Carly Shannon : Pendant que vous tergiversez, un virus mortel continue de se répandre un peu partout dans le monde.
Capitaine Garcia : Vous dramatiser un peu, je trouve. Des gens meurent de la grippe tous les ans.
Philip Pearson : C’est bien pire que ce qu’on a pu entendre. Des millions de personnes ont été infectées même si elles ne présentent pas encore de symptômes.
Trevor Holden : Et la propagation est exponentielle.