Priam : Paris, j’approuve tes plans. Embarque-toi pour Sparte, j’ai confiance, je sais que tu ne les supplieras pas de faire la paix. Paris : Je veux seulement convaincre les Grecs qu’étant donné notre immense puissance, il faut traiter avec nous. Polydore : Moi, je les convaincrai ! Avec une centaine de vaisseaux de guerre, j’irai réduire en cendres la ville de Sparte ! Priam : Je te reconnais bien là, Polydore. Tu as toujours rêvé de guerres sans fin.
Polydore : Mon frère a oublié la courtoisie la plus élémentaire. Voudrais-tu nous dire comment nous devons te nommer, belle dame ? Hélène : Je me nomme… Polydore : Elle se nomme la Mort !