Marc Antoine : Lepidus, tous ceux dont les noms sont cochés doivent mourir.
Octave : Ton frère aussi doit mourir. Y consens-tu, Lepidus ?
Lepidus : Oui. J’y consens.
Octave : Veux-tu le marquer, Antoine ?
Lepidus : Seulement si celui de Publius l’est aussi, Octave. C’est le fils de ta sœur, Marc Antoine.
Marc Antoine : Je le condamne à mort d’un simple trait de plume.