Acteur / Actrice - Clint Eastwood

- Avec le commandant Powers, nous formons une élite prête à partir en opération.
- Pour toi, je vois qu’une opération majeure : celle de tes grappes d’hémorroïde.

Est-ce que je pourrais avoir une autre cuillère ? J’ai l’impression que celle-là a été enfoncée dans le cul de quelqu’un !

- Colonel, colonel ! Combien transportez-vous de barres d’or comme celle-ci dans votre convoi ?
- Vierzehn.
- Non, non, ne parlez pas allemand, colonel, allez, répondez.
- Ja, ja…
- Combien de barres comme celle-ci y’a t-il dans vos camions ?
- Quatorze.
- Quatorze quoi ?
- Mille !

Vas-y, fais moi plaisir !

- De quoi est-ce que vous parliez avec ce commandant ?
- Je lui ai dit que j’étais le frère de Himmler.
- Ouais, quand on ne s’y attend pas, ça doit impressionner.
- Il va en rêver la nuit.

- Je vous écoute.
- Vous écoutez quoi ?
- Votre rapport, qu’avez-vous fait ?
- Et bien, je viens de passer trois quart d’heure devant votre porte, assis sur mon cul, à attendre que vous veniez vous décider.

- What was it like to kill someone?
- You don’t want to know.

- Vous ne savez pas à qui vous vous adressez ? Vous ne savez pas qui je suis ?
- Oh si. Vous êtes un grand homme par la taille.
- Je vous dis merde, Callahan.

Cet engin raffiné est un Magnum 44 automatique. Redoutable. Correctement utilisé, il efface un homme et ses empreintes digitales aussi.

- Personnel? That’s for assholes!
- I was in Personnel for ten years.
- Yeah.

- Je le répète cette histoire ne vous regarde plus et si vous essayez d’y coller votre nez votre carrière en tant que flic est terminée ! Alors donnez-moi tous les renseignements que vous avez pu recueillir, je veux des détails et que vous vidiez votre sac ! Est-ce assez clair ?
- Je peux faire une déclaration McKay ?
- Oui allez-y !
- Votre bouche est trop près de votre rondelle…

Sa maman sait qu’il joue au Marines ?

Go ahead, make my day.

N’essaie pas de me baiser, mon vieux, ou je te fous dans un tel état qu’il te faudra déboutonner ton col pour chier !

J’ai plus de choses en commun avec ces gens qu’avec mes propres fils…

Fini la branlette, enfilez vos chaussettes.

- [Tuco prend un papier et essaie de le lire] J’au… j’aurai votre peau. I… i…
- Idiot. Alors c’est pour toi.

- Qu’est-ce que t’en dis, le Cinglé ?
- On a perdu notre temps, mon mignon, personne ne m’avait dit que j’aurais à me frotter à trois Tigres !

It’s a hell of a thing killing a man… You take away all he’s got, and all he’s ever gonna’ have.

Eh bien, j’avais encore jamais vu crever autant de monde !