Acteur / Actrice - Frank Oz

La peur mène à la colère, la colère mène à la haine… La haine mène à la souffrance !

Quand 900 ans comme moi tu auras, moins en forme tu seras !

N’essaie pas ! Fais-le, ou ne le fais pas ! Il n’y a pas d’essai.

Personne par la guerre ne devient grand.

La taille importe peu… Regarde moi : est-ce par ma taille que tu peux me juger ? Et bien tu ne le dois pas…

- C’est un jour que j’attendais depuis bien longtemps, misérable créature verte ! Enfin les Jedi n’existent plus !
- En tout cas pas tant que mon mot à dire j’aurai ! … À son terme ton règne est arrivé… et grand temps il était !

- I’m not afraid.
- You will be, you will be.

L’attachement, mène à la jalousie. À l’ombre de la convoitise il grandit.

Toujours par deux, ils vont. Ni plus, ni moins. Un maître et son apprenti.

En exil je dois partir, mon échec je reconnais.

Do or do not, there is no try.

Nous sommes des êtres illuminés ; pas une simple matière brute !

The greatest teacher, failure is.

- Bientôt, je vais reposer. Un éternel sommeil. Je l’ai mérité.
- Maître Yoda, tu ne peux pas mourir !
- Robuste je suis grâce à la Force, mais pas à ce point là ! Le crépuscule m’envahit et bientôt la nuit va tomber. Ainsi vont les choses, ainsi va la Force.
- Mais il faut encore que tu m’aides ! Je suis revenu pour terminer ma formation.
- De formation tu n’as plus besoin : ce qu’il te faut savoir, déjà tu le sais.
- Alors, je suis un Jedi !
- Oh… Pas encore. Il y a encore une épreuve : Vador, tu dois affronter Vador ! Ensuite, et seulement ensuite un Jedi tu seras. Et tu vas l’affronter.
- Maître Yoda… Est-ce-que Dark Vador est mon père ?
- De repos j’ai besoin ! Oui, de repos.
- Yoda, je dois savoir !
- Ton père il est ! Il te l’a dit déjà.
- Oui.
- C’est assez inattendu… et très fâcheux.
- C’est fâcheux que je sache la vérité ?!
- Non ! C’est fâcheux que tu te sois précipité vers lui, bien qu’incomplète ait été ta formation. Trop lourd pour toi était le poids de cette tâche !
- Je suis désolé.
- Souviens-toi : la puissance d’un Jedi provient de la Force. Mais prends garde à la colère, la peur, l’agression : elles forment le côté obscur. Une fois que tu t’engages sur le chemin du côté obscur, à jamais il dominera ton destin ! Luke… Luke… Surtout… Surtout ne sous-estime pas les pouvoirs de l’ Empereur, ou même sort que ton père tu subiras. Luke, quand je ne serai plus, le dernier des Jedi tu seras. Luke, la Force est très puissante dans ta famille… Transmets ce que tu as appris. Luke… Il y a un autre… Sky… Sky… Walker. [Il meurt]

La mort est une partie naturelle de la vie.

Le meilleur des maîtres, c’est l’échec.

À moi, à moi, sans quoi je n’t’aide pas !