Acteur / Actrice - Rick Moranis

- Qu’est ce que c’est que cette scène ? Ça se passe a quel moment dans le film ?
- Maintenant ! Ce que vous voyez c’est maintenant. Tout ce qui se passe maintenant est en train de se passer maintenant.
- Et ce qui c’est passé avant ?
- On l’a passé !
- Quand ?
- À l’instant ! Et ce qu’on voit maintenant c’est maintenant.
- Alors repassez le !
- Quoi ?
- Maintenant !
- Maintenant ? Je peux pas.
- Pourquoi ?
- Il est déjà passé.
- Quand ?
- Juste maintenant
- Quand est ce qu’on arrivera a maintenant ?
- Bientôt !

Le juge Stephen Wexler : Oh, mon Dieu, les Frères Scoleri ! Je n’en reviens pas, les Frères Scoleri !
Egon Spengler : Des amis à vous ?
Le juge Stephen Wexler : Il y’a plus de 40 ans, je les ai condamnés pour meurtre à la chaise électrique. Vous devez faire quelque chose.
Egon Spengler : Mais vous aviez dit que vous ne croyiez pas aux fantômes.
Louis Tully : Votre honneur, mes clients sont toujours sous le coup d’une erreur judiciaire.
Le juge Stephen Wexler : Entendu, c’est entendu, je classe l’affaire mais je vous en prie faîtes quelque chose.

Ah, c’est toi. Bon d’accord mais je ne savais pas que tu avais ton permis.

- Tu sais y faire avec les enfants.
- Merci. Je me suis entraîné avec mon hamster.

- Qu’est-ce qui se passe chérie ?
- C’est encore cet emmerdeur de fantôme qui ne veut pas nous laisser dormir tranquilles, je pense qu’il faut déménager.
- Non chérie, ce n’est pas nous qui allons déménager mais c’est lui qui va le faire car qui c’est qu’on appelle ?

- Vince, vous avez dit que vous viviez dans l’attente d’un signal. De quel signal parlez-vous ?
- Gozer, le Grand Voyageur. Il va revenir quand il aura préconçu sa forme. Pendant la Rectification du Vuldronaï le Grand Voyageur est venu sous la forme d’un Torg. Puis pendant la troisième Réconciliation des derniers fervents du Meketrex, on a choisi pour lui une nouvelle forme, celle d’un Sloar géant. Bien des Shubs et des Zouls furent calcinés dans les profondeurs de l’énorme Sloar, en vérité, je vous le dis !