Cody Nicholson : C’est un empaffé d’producteur plein aux as qui s’appelle Lee Donowitz. Nicky Dimes : Il a fait ce film euh… « Morts sans médaille ». Quiggle : Sur le Vietnam non ? Nicky Dimes : Ouais. Quiggle : Un putain d’film ! Nicky Dimes : Ah ouais ouais un putain d’putain d’film ! Cody Nicholson : Ah ouais c’est un film putain !
- Malgré tout le respect que j’ai pour vous, Monsieur le Président, ce que vous demandez est impossible. - Ne me dîtes pas que c’est impossible.
Matthews : Qu’est-ce qui te gêne, Danny ? McKnight : Pas d’AC130, le jour au lieu de la nuit, l’heure où ils sont complétement défoncés au kath, un endroit où Aïdid peut lancer une contre-attaque en deux minutes… J’vois pas c’qui gêne ! Harrel : La vie peut pas être parfaite. McKnight : Ouais, pour vous là-haut culminer à plus de cinq-cents pieds, c’est pas parfait. Mais pour nous au sol, ça pardonne pas…