Acteur / Actrice - Mark Harmon

- Mon entrée au NCIS ne date pas d’hier, Kate. D’ailleurs, demain ça fera…
- Deux ans.
- Ça me touche, Gibbs, que tu te souviennes du jour où tu m’as embauché.
- Cela m’avait parut être une bonne idée, à l’époque.

- Tu sais, certains de ces gars se pétrifient lors de leur premier saut. On doit leur botter les fesses pour les faire sauter.
- Pas moi.
- Non. Tu tombes dans la catégorie de ceux dont je veux botter les fesses même au sol.

- Je le savais. Je vais mourir. Je l’ai reniflé. Bon Dieu ! Je ne me voyais pas finir comme ça. Plutôt comme Cagney dans L’Enfer est à lui, dans une explosion. Ou Redford et Newman dans Butch Cassidy, sous les balles.
- Ou Charlie Chaplin dans La ruée vers l’or.
- Il est mort comment ?
- En silence.

Ne rien demander, ne rien dire.

L’important est qu’il crève !

Je suis accueillant qu’avec mes amis.

DiNozzo : Vous ne voulez vraiment pas savoir ce que je vous ai ramené de Porto Rico ?
Kate : Très bien.
Gibbs : Bien sûr.
Kate : Tu déconnes.
DiNozzo : C’est un bikini. Deux pièces.
Kate : Un bas… et un chapeau.

- Cette organisation est un sacré nid de guêpe.
- Faut bien y mettre un coup de pied dedans.

Gibbs : [À Abby] Amuse-toi bien avec ton MMROPG. [À Tony] Quoi ?
DiNozzo : MMORPG.
Gibbs : Merci.
DiNozzo : De rien.

Ne vous excusez jamais, c’est un signe de faiblesse.

- DiNozzo, où cacherais-tu ton magot si tu avais peur que ta maison soit fouillée ?
- Pas dans ma maison !!

Rule 51: Sometimes, you’re wrong.

Pardonner est un signe de faiblesse.

Une claque sur le visage, c’est une insulte. Derrière la tête, c’est un rappel à l’ordre.