Alex : On est choqués par l’image de toi faisant l’amour avec Spike. Buffy : Qui faisait quoi avec quoi ? Anya : Ah oui, la dénégation. En général, c’est juste avant la colère. Buffy : Je n’ai pas fait l’amour avec Spike ! Anya : La colère. Alex : Personne ne te juge, c’est compréhensible. Spike est fort, mystérieux, et un peu borné mais bien musclé. Buffy : Je ne fais pas l’amour avec Spike, mais je commence à croire que toi t’aimerais bien.
- Eh vous devinerez jamais ce qui s’est passé aujourd’hui en cours ! - Vous vous êtes mis à chanter et danser en plein cours ? - J’ai mis au monde un ptérodactyle. - Oh mon dieu ! Il a chanté ?
Moi j’ai une théorie : des lapins malins. […] Ils sont plus hostiles que tout le monde le suppose, avec leurs p’tites papattes et leurs gros nez tout rose ! C’est quoi ce besoin de carottes ? Et cette envie d’y voir si clair, c’est pour quoi faire ? Lapins, lapins, j’dis que c’est les lapins !
- Donnez-moi une bière. - Quel âge ? - … - Quel âge ? - [Énervée] J’ai 1120 ans si tu veux savoir, tu vas me la filer cette bière ?! - Quel âge ? - [Elle soupire] Un jus de fruit alors…
- Tu sais que ce n’est pas ton monde ici, tu appartiens à un autre monde. - Tu as raison… ce n’est pas mon monde… Dans mon monde, les gens sont enchaînés et je peux les monter comme des poneys !
- Tu ne sais pas conduire ? Pourquoi tu n’as pas dit que tu ne savais pas conduire ? - Parce que je ne pouvais pas savoir que je ne savais pas conduire avant d’essayer.