Faith : [En regardant Wesley] Nouvel observateur ? Buffy et Rupert Giles : Nouvel observateur ! Faith : J’me casse ! [Elle part] Buffy : [À Giles] Eh, pourquoi j’ai pas fais la même chose ?!
- Je sais ce qui t’arrive. - Bienvenue au club, tout le monde sait ce qui m’arrive. - Moi je sais. Ce qu’on ressent quand on prend une vie. On voit s’ouvrir un monde inconnu. La faculté de n’obéir qu’à ses désirs, le pouvoir de le faire, l’excitation. C’était une drogue pour moi. […] Toi et moi, Faith, on se ressemble. Il fut un temps ou je croyais que les humains n’existaient que pour se faire du mal entre eux. Et puis je suis venu ici. J’ai découvert des gens qui ne voulaient pas se blesser, des humains qui étaient près à faire le bien. Et malgré leurs erreurs, leurs difficultés, ils continuaient à se battre pour le bien. Et à espérer.