Ezra : I’m in love with your daughter. I love Aria. Aria : We met before the school started this year. […] Ella Montgomery : That’s can’t be true. Aria : It is… Really. I love him.
- Est-ce que tu baisses les bras ? - Non, non, non, non mais on est toujours en train de se battre pour rester ensemble et… - Et quoi ?! Quoi ?! - Et même si on s’aime très fort, je crois malheureusement qu’on prend nos rêves pour des réalités…
Aria : Je peux avoir un cheeseburger, s’il vous plaît ? Le serveur : C’est parti. [Aria aperçoit un avis de recherche pour Alison] Ezra : Vous allez bien ? Aria : Je souffre un peu du décalage horaire. Je rentre juste d’Europe. Ezra : Où ça en Europe ? Aria : L’Islande. Ezra : J’ai passé quelques temps à Reykjavik. Avant de partir pour Amsterdam. C’est une ville géniale. Aria : Alors, tu vas à Hollis ? Ezra : Je viens d’avoir mon diplôme. Je vais commencer mon premier job d’enseignant. Aria : Je… Je crois que j’aimerais bien enseigner. J’adore cette chanson. Ezra : B26. Quelle est ta matière principale ? Aria : Euh, et bien, je penche vers l’anglais. Ezra : C’est ce que j’enseigne. Aria : Ben, j’écris aussi mais… C’est surtout personnel. Juste pour moi. Ezra : Je suis impressionné. Aria : Pourquoi ? Ezra : Et bien, j’ai essayé d’écrire. Je ne suis pas allé très loin. Tu as de la chance. Si tu écris pour toi-même, c’est de la pure passion. Peut-être me laisseras-tu lire un de tes textes ? Aria : Oui ? Tu le voudrais vraiment ? Ezra : Oui. Tu es intelligente, tu as voyagé, tu as de très bon goûts musicaux. J’aimerais en savoir plus à propos de toi. Aria : Oui. J’aimerais en savoir plus à propos de toi aussi.
- Tu m’as fait croire que tu ne m’aimais pas ! - Je pensais que ce serait le mieux à faire… - Pour toi, pas pour moi ! - Ce n’est pas vrai. - Oh on parle de vérité maintenant ? Alors on parle de quelle vérité ? Celle d’aujourd’hui, d’hier, de la semaine dernière ? Non parce que moi là je suis larguée. Je sais plus laquelle de tes histoires est la vraie : celle où tu me dis j’ai pensé à toi chaque seconde quand j’étais loin de toi ou celle qui se termine par je m’en vais c’est fini. Et ce n’est pas ton âge qui a tout détruit entre nous, c’est toi.