Personnage - Aria Montgomery

C’est tellement plus simple de fuir que de se battre pour ce qu’on veut vraiment.

Emily : C’était quoi ça ? Est-ce que t’as entendu ?
Aria : Oui je suis à un mètre de toi, bien sûr que j’ai entendu.
Hanna : Hé oh ! Y’a quelqu’un ?!
Spencer : C’est sûrement un lapin.
Hanna : Hé oh !
Spencer : C’est un lapin Hanna, il risque pas de te répondre.

- Si votre relation est aussi compliquée, pourquoi ne pas laisser tomber ? C’est peu vraisemblable que ça fonctionne un jour.
- Quand on aime quelqu’un, se battre vaut le coup, peu importe les probabilités.

On dirait qu’à chaque fois qu’on commence à faire un pas en avant, quelqu’un ou quelque chose se met sur notre chemin.

- On dirait un film.
- En noir et blanc ou en couleur ?
- Les joyeuses parties sont en couleur, les plus tristes sont en noir et blanc.

- Qu’est-ce que tu dis de : il a une double vie ?!
- Attend j’croyais que c’était avec toi qu’il avait une double vie ?!
- D’accord, triple vie !

Aria : Ça serait génial si on pouvait choisir l’âge qu’on veut avoir et le garder tout le temps.
Alison : Le seul moyen d’y arriver c’est de mourir jeune, quand on a encore un beau corps.
Emily : Rigole pas avec ça...
Alison : Je rigole pas du tout, bin quoi c’est vrai ! Vous vous êtes jamais dit que ça serait délicieusement tragique de mourir de façon tout à fait mystérieuse ? À quel point ça serait grandiose ?
Spencer : C’est vraiment comme ça que tu voudrais partir ?
Alison : Pas tout de suite.
Hanna : Ne parle pas comme ça !
Aria : Oui, c’est horrible.
Alison : Ça n’a rien d’horrible, c’est ce qu’on appelle l’immortalité mes chéries !

Et je suis fatiguée de garder des secrets, on m’a demandé de le faire une fois et ça nous a presque détruit. Je ne veux pas laisser ça se reproduire.

- Il a l’air aussi crispé que Melissa...
- Personne n’est aussi crispé que Melissa !

Non mais je rêve ! Qu’est-ce que tu fais là, t’es venu me chercher avec des menottes ou t’as l’intention de me traîner par les cheveux ?!

Ezra : I’m in love with your daughter. I love Aria.
Aria : We met before the school started this year.
[...]
Ella Montgomery : That’s can’t be true.
Aria : It is... Really. I love him.

- Je voudrais essayer de trouver un moyen de dire « joyeux anniversaire », sans le « joyeux ».
- Anniversaire.

On a caché notre histoire pour en avoir une mais si le secret commence à la détruire, alors je ne veux plus de secret...

- Est-ce que tu baisses les bras ?
- Non, non, non, non mais on est toujours en train de se battre pour rester ensemble et...
- Et quoi ?! Quoi ?!
- Et même si on s’aime très fort, je crois malheureusement qu’on prend nos rêves pour des réalités...

- Attend, on a pas eu des dizaines de conversations sur le fait qu’on avait toutes les deux le cœur brisé d’avoir perdu Toby et Ezra ?!
- Je sais...
- Il faudrait vraiment te décerner l’oscar de la meilleure actrice.

- Elle a simplement voulu aider cette pauvre Emily.
- Je crois que cette pauvre Emily en a assez qu’on l’appelle « cette pauvre Emily ».

Bitch can see!

Alison disait que les secrets nous rapprochaient, et bien moi je crois que c’est le contraire.

- Go Emily!
- She’s not swimming yet!

- Je suis encore là.
- Mais pour moi tu es déjà parti.

Tu es le bon. Tu l’as toujours été.

Aria : Je peux avoir un cheeseburger, s’il vous plaît ?
Le serveur : C’est parti.
[Aria aperçoit un avis de recherche pour Alison]
Ezra : Vous allez bien ?
Aria : Je souffre un peu du décalage horaire. Je rentre juste d’Europe.
Ezra : Où ça en Europe ?
Aria : L’Islande.
Ezra : J’ai passé quelques temps à Reykjavik. Avant de partir pour Amsterdam. C’est une ville géniale.
Aria : Alors, tu vas à Hollis ?
Ezra : Je viens d’avoir mon diplôme. Je vais commencer mon premier job d’enseignant.
Aria : Je... Je crois que j’aimerais bien enseigner. J’adore cette chanson.
Ezra : B26. Quelle est ta matière principale ?
Aria : Euh, et bien, je penche vers l’anglais.
Ezra : C’est ce que j’enseigne.
Aria : Ben, j’écris aussi mais... C’est surtout personnel. Juste pour moi.
Ezra : Je suis impressionné.
Aria : Pourquoi ?
Ezra : Et bien, j’ai essayé d’écrire. Je ne suis pas allé très loin. Tu as de la chance. Si tu écris pour toi-même, c’est de la pure passion. Peut-être me laisseras-tu lire un de tes textes ?
Aria : Oui ? Tu le voudrais vraiment ?
Ezra : Oui. Tu es intelligente, tu as voyagé, tu as de très bon goûts musicaux. J’aimerais en savoir plus à propos de toi.
Aria : Oui. J’aimerais en savoir plus à propos de toi aussi.

- Ça va ?
- C’est notre première danse, je veux te voir.

Quand tu vis une vraie histoire d’amour, ça vaut le coup de se battre, on s’en fiche des risques.

- Tu m’as fait croire que tu ne m’aimais pas !
- Je pensais que ce serait le mieux à faire...
- Pour toi, pas pour moi !
- Ce n’est pas vrai.
- Oh on parle de vérité maintenant ? Alors on parle de quelle vérité ? Celle d’aujourd’hui, d’hier, de la semaine dernière ? Non parce que moi là je suis larguée. Je sais plus laquelle de tes histoires est la vraie : celle où tu me dis j’ai pensé à toi chaque seconde quand j’étais loin de toi ou celle qui se termine par je m’en vais c’est fini. Et ce n’est pas ton âge qui a tout détruit entre nous, c’est toi.

- I think that we should stop blaming A for everything that goes wrong in our lives, and start blaming ourselves.
- Are you actually defending our enemy right now?
- No, I’m just saying that maybe if we stopped telling lies, maybe A wouldn’t have a reason to keep on exposing them.
- A isn’t some though-love coach, Spencer. We’re not being taught to mind our manners and eat our vegetables. This person wants to hurt us.
- Maybe we deserve it.

- [Au téléphone avec Spencer] Right, roger that.
- Roger that?
- What? We’re on a mission!

Emily : Je ne peux plus le voir comme M. Fitz, j’ai vu ses caleçons !
Aria : Mais non. Et en plus c’était ces chaussettes !
Spencer : Alors pourquoi il y avais un trou au milieu ?!

Ok, il te reste qu’un malheureux citron au frigo, un seul... et il a des poils !

Il m’a menti. Il m’a dit qu’il n’était pas là bas. Il m’a dit qu’il était avec Sean.

Et s’il y avait un bouton que je pourrais presser et toutes les choses qui ont compliqué ma vie s’effaceraient. Toutes les personnes qui n’auraient pas dû mourir seraient encore en vie. Je n’aurais blessé ou déçu personne et personne ne m’aurais blessé ou menti. Mais si j’appuyais sur ce bouton, je disparaîtrais aussi. Je suis moi grâce à ce qui m’est arrivé, ce que j’ai fait et grâce à qui j’aime. J’aime cette personne. Ce moi. Avec les désastres et tout le reste.

I just want to lay in my bed and listen to sad music all day.