Acteur / Actrice - Mark Addy

- Je serai fière d’exhiber la marque de tes coups.
- Exhibe-la en silence ou je te flanque de quoi être encore plus fière.

- Jadis j’ai éprouvé quelque chose pour toi.
- Je sais…
- Même après la perte de notre petit garçon… Pendant longtemps en réalité… Est ce que ça a été un jour possible entre nous ? Y-a-t-il eu une saison ? Y-a-t-il eu un moment ?
- … Non… Est-ce que ça te fait du bien ou du mal de le savoir ?
- … Ça ne me fait rien du tout.

Allez ! Courbez vous devant votre roi, courbez vous pauvres merdes !

Les femmes affaiblissent le cœur. Sans ton cœur, tu ne peux pas gagner !

- Et un, et deux et trois, et quatre, et Wat faut qu’il suive parce que c’est lui la fille ! [Silence… ils regardent tous Geoffrey. Wat tourne le regard vers William, sourit jaune… et frappe Geoffrey en plein nez, la danse reprend] Et un, et deux et tourne, tourne, tourne… [William et Wat se disputent] et un et deux… et c’est toujours pas ça ! [En tapant Wat avec son bâton] Et un et deux et trois et quatre. Tu peux me cogner toute la journée parce que tu cognes comme quoi ?
- Une fille ! [Il rit]

William : Alors, qu’en penses-tu ? Maintenant que tu sais qui je suis…
Lady Jocelyn : Oh pour savoir qui tu es William, ce serait une vie entière qu’il faudrait. Je suis tout prête à te l’accorder mais pour l’instant tu dois t’enfuir. Tu n’as pas d’autres choix enfuis-toi et je m’enfuirai avec toi.
William : Jocelyn je ne peux pas m’enfuir ! Je suis un chevalier ! Et je suis prêt à prendre tous les risques !
Roland : Un chevalier de cœur mais pas sur le papier, et le papier tu sais très bien que rien d’autre ne compte pour eux.
Lady Jocelyn : William je t’aime, oui je t’aime, toi. Et pardonne moi mais je ne veux pas te voir conduire au piloris.
William : Tu veux me voir fuir ? NON !
Lady Jocelyn : Maudite soit ta fierté William ! C’est elle et uniquement elle qui dicte ta conduite et te retient ici.
William : Ma fierté est la seule chose qui leur est impossible de me prendre !
Lady Jocelyn : Mais bien sûr qu’ils peuvent la prendre, ils le peuvent et ils le feront ! Oh il le feront… mais l’amour ils ne peuvent pas le prendre.