Acteur / Actrice - Nathan Fillion

- Vous trouvez que j’ai l’air d’un tueur ?
- Oui ! Vous tuez ma patience !

- Elle a pris mon café Castle !
- C’est juste un café !
- Et ce sera quoi après ? Mon âme ?

- Tout artiste a sa muse…
- Traitez moi de muse à nouveau et moi je vous casse les deux jambes, d’accord ?

[Jenny et Ryan venant de se disputer]
- T’inquiète, bientôt, on en rira !
- On en rit déjà !

- Comment on sait qu’on est amoureux ?
- Toutes les chansons prennent un sens.

La vie est un voyage, et quoi qu’il en soit, nul ne peut savoir ce qu’il y aura en chemin.

[À propos du mariage] Ça vous irait comme un gant avec votre esprit de contradiction. Vous devriez vraiment essayer.

Oh seigneur. C’est certainement le pire café que je n’ai jamais goûté. C’est fascinant. Ça me fait penser à… [Pause pour goûter au café] à de l’urine de singe plus un petit mélange d’acide. Vous en voulez ?

Je n’sais pas ce que vous en pensez mais j’me trouve beau gosse !

- Sexe ?
- J’expliquerai comment ça marche plus tard !

Nous n’avons pas toutes les réponses. Nous devons juste vivre avec les questions et trouver notre chemin.

Parfois, les choses les plus dures dans la vie sont les choses qui valent le plus d’être faites.

- Comment va t-elle réagir quand elle apprendra la nouvelle ?
- Ça la détruira, puis un jour, elle se réveillera un matin, et elle se dira que ça fait parti de sa vie.

- Castle ! Est-ce que ça va ?
- [Menacé par une arme] Oui… à part son haleine qui est vraiment épouvantable !

- Wouah, vous voyez toujours tout en noir ! Vous êtes une pessimiste née ! Alors, justement, voilà qui devrait vous remonter un peu le moral. Ce sont vos gains.
- Comment ça mes gains ?
- Oh, je sais très bien que vous m’avez laissé gagner.
- En fait, j’essayais seulement d’être gentille, je ne voulais pas vous humilier devant vos amis.
- Maintenant on est quittes ! Alors, que diriez-vous de régler nos comptes ? Tête à tête, face à face. Le vainqueur garde tout. D’homme à femme.
- Je suis pas sûre de comprendre.
- Moi non plus, ça fait rien !
- Je relève le défi.
- Aucune pitié.
- Vous allez pleurer comme une fillette.

Always.

Castle : Il y a deux catégories de personnes qui réfléchissent à des façons de tuer. Les psychopathes et les écrivains. Je suis dans celle qui paie le mieux. Qui je suis ?
Castle : Je suis Rick Castle.
Castle : Castle.
Castle : Caslte.
Castle : Je ne sais pas se que vous en pensez mais… je me trouve beau gosse.
Castle : Chaque écrivain a besoin d’inspiration. J’ai trouvé la mienne.
Beckett : Lieutenant Kate Beckett.
Beckett : Beckett.
Beckett : Beckett.
Beckett : Nicky Hard ?
Martha Rodgers : Son personnage fondé sur vous !
Castle : Et grâce à mon amitié avec le maire, je suis sûr ses enquêtes.
Castle : Donner moi la fessée pour me punir !
Castle : Ensemble on arrête les tueurs.
Castle : On forme une bonne équipe nous deux, comme Starsky et Hutch, Turner et Hooch…
Beckett : Vous me rappelez assez Hooch !

- Beckett qu’est que vous voulez ?
- Toi. Je suis désolée Castle, je suis vraiment désolée, je te demande pardon.
- Que c’est-il passé ?
- Il s’est enfui et je m’en fiche, j’ai failli mourir et je n’arrivais à penser qu’à toi, tout ce que je veux c’est toi !

Je suis une fille.

Castle et Beckett : C’est un taxidermiste !
Lanie Parish : Trop mignon la façon dont vous faites ça !