Acteur / Actrice - Stana Katic

- Vous trouvez que j’ai l’air d’un tueur ?
- Oui ! Vous tuez ma patience !

- Elle a pris mon café Castle !
- C’est juste un café !
- Et ce sera quoi après ? Mon âme ?

- Tout artiste a sa muse…
- Traitez moi de muse à nouveau et moi je vous casse les deux jambes, d’accord ?

Beckett : Les gars, quand je ne suis pas là, est-ce que vous vous coiffez les cheveux et débattez pour savoir qui est le plus cool des Jonas Brother ?
Esposito : Non… Mais c’est Nick.
Ryan : Nick, carrément !

Peut-être que nous nous sommes tellement pris au jeu qu’on a oublié de regarder ce qui comptait vraiment.

[Jenny et Ryan venant de se disputer]
- T’inquiète, bientôt, on en rira !
- On en rit déjà !

- Comment on sait qu’on est amoureux ?
- Toutes les chansons prennent un sens.

- Sexe ?
- J’expliquerai comment ça marche plus tard !

- Comment va t-elle réagir quand elle apprendra la nouvelle ?
- Ça la détruira, puis un jour, elle se réveillera un matin, et elle se dira que ça fait parti de sa vie.

Mème dans les pires journées, on peut éprouver une grande joie.

- Wouah, vous voyez toujours tout en noir ! Vous êtes une pessimiste née ! Alors, justement, voilà qui devrait vous remonter un peu le moral. Ce sont vos gains.
- Comment ça mes gains ?
- Oh, je sais très bien que vous m’avez laissé gagner.
- En fait, j’essayais seulement d’être gentille, je ne voulais pas vous humilier devant vos amis.
- Maintenant on est quittes ! Alors, que diriez-vous de régler nos comptes ? Tête à tête, face à face. Le vainqueur garde tout. D’homme à femme.
- Je suis pas sûre de comprendre.
- Moi non plus, ça fait rien !
- Je relève le défi.
- Aucune pitié.
- Vous allez pleurer comme une fillette.

- Castle ! Est-ce que ça va ?
- [Menacé par une arme] Oui… à part son haleine qui est vraiment épouvantable !

Sénateur Bracken, vous êtes en état d’arrestation pour conspiration, fraude et pour le meurtre de ma mère Johanna Beckett. Tournez vous.

- On devrait avoir un surnom, tu sais comme Bradjelina.
- On est Bradjelina maintenant ?
- Qu’est-ce que tu penses de Ricket ? Non. Katrick… Mmh… non. Casckett !
- Ah oui j’aime bien !
- Désormais nous sommes Casckett !

Castle : Il y a deux catégories de personnes qui réfléchissent à des façons de tuer. Les psychopathes et les écrivains. Je suis dans celle qui paie le mieux. Qui je suis ?
Castle : Je suis Rick Castle.
Castle : Castle.
Castle : Caslte.
Castle : Je ne sais pas se que vous en pensez mais… je me trouve beau gosse.
Castle : Chaque écrivain a besoin d’inspiration. J’ai trouvé la mienne.
Beckett : Lieutenant Kate Beckett.
Beckett : Beckett.
Beckett : Beckett.
Beckett : Nicky Hard ?
Martha Rodgers : Son personnage fondé sur vous !
Castle : Et grâce à mon amitié avec le maire, je suis sûr ses enquêtes.
Castle : Donner moi la fessée pour me punir !
Castle : Ensemble on arrête les tueurs.
Castle : On forme une bonne équipe nous deux, comme Starsky et Hutch, Turner et Hooch…
Beckett : Vous me rappelez assez Hooch !

- Beckett qu’est que vous voulez ?
- Toi. Je suis désolée Castle, je suis vraiment désolée, je te demande pardon.
- Que c’est-il passé ?
- Il s’est enfui et je m’en fiche, j’ai failli mourir et je n’arrivais à penser qu’à toi, tout ce que je veux c’est toi !

Castle et Beckett : C’est un taxidermiste !
Lanie Parish : Trop mignon la façon dont vous faites ça !

- Ok, Castle, mais vous êtes là pour observer, pas pour mettre votre grain de sel, d’accord ?
- C’est beaucoup plus marrant avec le grain de sel mais je suis d’accord.

- Il lui a même acheté des fleurs ! Qui a dit que le romantisme était mort ?
- C’est moi ! Et je me le rappelle tous les soirs !

- Je ne trouve juste pas ce qu’il y a d’attirant chez les bébés…
- Tu détestes les arc-en-ciel aussi ?
- J’ai jamais dit que je n’aimais pas les bébés !