Acteur / Actrice - Monica Bellucci

- Qu’on le couvre d’or.
- Ouais, c’est ça… qu’on me couvre d’or.

- Tu ne pourrais pas me faire une fois de face, comme ça ?
- Oh moi l’art contemporain hein…

Cléopâtre : Dans trois mois.
Jules César : Trois mois ?
Les servantes : Trois mois ?
Le goûteur : Trois…
Le chat : Miaouuu ?
Cléopâtre : Dans trois mois jour pour jour tu auras ton Palais.

- Amonbofis ! Il faut changer l’eau des crocodiles c’est une infection.
- Ah, je sens rien moi. Non, pourtant j’ai installé l’évacuation des eaux usagées comme on le fait tout le temps.
- C’est bien ça le problème avec vous Amonbofis, vous faites toujours comme on fait tout le temps.
- Oui bah on a tout le temps fait comme ça…

- Nom de Dieu de bordel de merde. Persephone…
- Cause and consequence, my dear.
- Cause? Cause! I don’t see what causes this.
- What about the lipstick you’re still wearing…
- Lipstick? Lipstick! What craziness my love. I… I have no lipstick!
- She wasn’t kissing your face my love. Have fun!

Cléopâtre : Numérobis, l’Égypte est-il le plus puissant empire du monde ?
Numérobis : Oui… euh… exactement madame. Y’a pas d’empire plus puissant dans le monde ! Bien sûr je connais pas non plus, euh, tout le monde dans l’monde mais, euh, à mon avis non.
Cléopâtre : Le monde romain en la personne de César en doute ! Je vais donc lui montrer de quoi l’Égypte est capable.
Numérobis : D’accord !
Cléopâtre : Je vais lui construire le plus magnifique des palais !
Numérobis : D’accord !
Cléopâtre : Et c’est toi, Numérobis, qui en sera l’architecte.
Numérobis : D’accord… Euh c’est moi, c’est moi qui en serai l’architecte… c’est-à, c’est-à-dire ? C’est moi qui vais architecter tout le…
Les servantes : Hum !
Cléopâtre : Tous mes architectes sont occupés.
Amonbofils : Ah non, moi je je je suis pas occupé !
Numérobis : Il, il est pas occupé lui !
Cléopâtre : Numérobis, tu es le seul disponible.
Numérobis : C’est que… J’suis un p’tit peu charrette en ce moment… J’ai, j’ai le chantier de Malococcis à terminer… Euh, il y a ce petit problème de carrelage qu’est pas très important mais faut quand même…
Amonbofils : Ma reine, euh, en tant que votre architecte, je me permets de proposer mes services dès que j’ai changé l’eau des crocos, je peux tout à fait…
Cléopâtre : Non Amonbofils, tu es un bon architecte mais un peu classique.
Amonbofils : Classique ? C’est-à-dire ?
Cléopâtre : J’ai envie d’un œil neuf sur ce chantier, d’une vision jeune, mais tu vas aider Numérobis : tu lui trouveras le terrain.
Amonbofils : Le terrain ? Comme vous voudrez…
Cléopâtre : Va Numérobis, construis ce palais ! Tu as trois mois.
Numérobis : Trois mois ? Mais euh à partir, euh, avec combien de temps de retard ? Parce que trois mois euh… En trois mois maximum on peut avoir les plans ça c’est bon j’en fais mon affaire, les fondations, faut compter deux, trois mois… trois fois quatre… neuf euh trois mois ça sera euh ça ne me euh semble pas très faisable euh madame.
Cléopâtre : Numérobis ! Tu as trois mois jour pour jour ! Top Chronos !

- Un, deux, trois, quatre triplettes. Antalapélion. Quel est le présage ?
- Un message, et un amoureux. [Idéfix entre] Voilà le message. [Astérix entre] et voilà l’amoureux !

- T’as vu tes yeux ?
- Qu’est ce qu’ils ont mes yeux ?
- Tu contrôles même plus ta bouche…
- T’as vu tes seins ? Tu contrôles même plus tes seins.