Acteur / Actrice - Brendan Fraser

- O’Connel ! O’Connel ! J’ai comme l’impression que c’est nous qu’avons les chevaux !
- Eh Beni ! J’ai comme l’impression que toi et tes potes êtes du mauvais coté du fleuve !

Cours Beni, cours, à l’intérieur, vas à l’intérieur. Hey ferme pas la porte, ferme pas la…

Ces gars-là n’utilisent pas les portes !

- Jonathan, je croyais avoir dit plus d’orgie romaine.
- C’est ça la popularité.

- Tiens tiens, mais on dirait mon vieux pote Beni. Ça va être ta fête. [Il le braque avec une arme]
- Pense à mes enfants !
- Qu’est-ce que tu racontes ? T’as pas d’enfants.
- Qui sait ? Un jour, peut-être.

- Écoute, je vois que j’te plais, ça oui, ça s’voit mais je dois te dire que j’plais à des tas d’mecs. Je plais, ça veut dire mon cul, mes jambes ou bien mes cheveux ou bien l’mélange d’un peu tout ça.
- Je crois qu’ce sont vos yeux.
- Les yeux ? Génial, il aime les yeux ! Seulement, ça ne marche jamais. Et puis j’ai pas besoin d’te raconter ma vie.

- Je sais pas où j’habite. J’suis perdu. Vous savez où j’habite ?
- Non.
- Vous voulez bien m’excuser ?
- Avec joie.

- Alors, pour quatre mille dollars, tout ce que j’dois faire, c’est te conduire à ton hôtel ?
- Hunhun.
- C’est sûr ?
- Oui.
- T’insisteras pas pour m’faire visiter ton vaisseau spatial ?
- Non. Quoi ?

- Adam, y’a écrit « Pute » sur le haut d’son front ! Tu sais c’que ça veut dire « pute » ?
- Oui, oui, oui, c’est sûr, oui, j’ai un dictionnaire mais c’que je n’saisis pas, c’est sur quoi tu t’bases pour dire ça de la femme qui est là, et sur quoi s’est basé Cliff pour dire ça d’toi ?

Oh mon dieu, ça y est, oui, une Noire !

- Pourquoi m’avez-vous embrassée ?
- On s’apprêtait à me pendre, je voulais encore faire un peu la fête !

Au revoir Beni.

Adieu Beni !

- Oui je l’ai déjà rencontré.
- C’est un homme ?
- Eh bien oui. Ils se prennent tous pour Dieu mais il se trouve que celui-ci a raison.

- Dans le pays d’où vous venez, les zèbres se marient avec les zèbres, les léopards avec les léopards, les rayures avec les rayures, les tâches avec les tâches. Bref… Ursula est une rayure et vous, vous êtes une tâche. Une tâche que j’ai l’intention de faire partir aussi vite que possible !
- Donc vous, pas vouloir Ursula et aimer George ?
- J’aimerais encore mieux qu’on me cloue la langue sur cette table tous les matins au petit-déjeuner.
- Ça être douloureux !
- C’est rien à côté de ce que vous allez souffrir si vous fichez en l’air le mariage de ma fille avec Lyle Van de Groot ! Quand Lyle reviendra, le mariage aura lieu comme prévu. Si vous tentez quoi-que-ce-soit pour bousiller cela, je vous jure que je vous enlève votre raison de revêtir votre culotte jungle !

Evelyn Carnahan : Tu veux savoir à quoi ressemble le paradi ?
Rick : Peut-être plus tard.
[Ils s’embrassent]
Jonathan et Alex : Oh s’il vous plaît !

- George, tu te rappelles de tout ce que je t’ai appris sur les règles de la boxe anglaise et du combat à la loyale ?
- Uh-huh ?
- Eh bien c’est le moment de tout oublier.

- Et nous voilà chez Neiman Marcus.
- Whoou ! Très belle et très grande caverne !

- Pourquoi tout le monde courir très vite comme antilopes pendant saison des amours ?
- C’est leurs façons à eux de survivre. Ici, c’est une autre sorte de jungle, c’est la loi du plus fort. Les chiens se battent entre-eux.
- Les chiens se battent entre-eux ?
- Non, ce n’est qu’une image.
- George jamais emmené Chef ici, jamais !