Acteur / Actrice - Stellan Skarsgård

- Où est Barton ?
- Œil-de-Faucon ? Dans son nid, comme d’habitude.

- Savez-vous comment un réacteur nucléaire fonctionne ?
- Non.
- Dans ce cas, comment saurez-vous ce que vous devrez regarder ?

Pour tuer un serpent, on lui coupe la tête !

Un chevalier fait vœu de chasteté !

C’est toujours rassurant de voir que le monde est encore plus cinglé que vous !

Nous sommes des Chrétiens, pas des sauvages ! C’est pourquoi nous ne couchons pas avec les sauvages !

Mais qu’est-ce qu’ils ont, ces sauvages, pour prendre l’ascendant sur les Blancs ?

- Nous, nous restons ici ?
- Oui c’est vrai. Et nous serons mort dans les cinq ans à venir.

- Votre frère ne vient pas ?
- Loki a été tué.
- Oh grâce au ciel, je veux dire… toute mes condoléances.

- Your brother isn’t coming, is he?
- Loki is dead.
- Thank God… I… I’m so sorry.

Toute personne qui veut trouver sa place en ce monde doit commencer par admettre qu’elle ne sait même pas ce qu’elle y fait.

I better gets my pants.

Si on a des ailes, pourquoi ne pas voler ?

- Are you all right?
- I had a god in my brain. I don’t recommand it.

I burn my life to make a sunrise that I know I’ll never see.

Peut-être que la seule différence entre moi et les autres personnes c’est que j’ai toujours demandé plus au soleil couchant, de plus belles couleurs quand le soleil frappe l’horizon. C’est peut-être mon seul péché.

I share my dreams with ghosts.

- Et vous sacrifiez quoi vous ?
- Le calme, la douceur, les relations humaines et l’amour. J’ai renoncé à l’espoir de connaître la paix de l’âme et j’ai fermé mon cœur à la lumière. Je partage mes rêves avec des fantômes. Je me réveille tous les matins pour jouer un scénario que j’ai écrit il y a quinze ans et qui n’a qu’une conclusion : Je suis maudit pour ce que j’ai choisi de faire. Ma colère, mon ego, mon incapacité à céder, mon… mon envie de me battre, tout cela m’a mis sur un chemin dont je ne peux plus m’échapper. Je rêvais d’être un sauveur, un rempart contre l’injustice sans réfléchir aux conséquences, et quand j’ai enfin baissé les yeux je ne reconnaissais plus le chemin que j’avais pris. Alors vous me demandez ce que moi j’ai sacrifié ? Je me suis condamné à utiliser les méthodes de mon ennemi, pour le vaincre, je me prive de ma conscience pour offrir un avenir aux autres, je me prive d’une vie aujourd’hui pour assurer les lendemains que je ne verrai jamais de mes yeux. Et mon ego qui est à l’origine de tout ce combat n’aura jamais ni miroir ni foule reconnaissante, pas la moindre étincelle de gratitude. Vous me demandez ce que moi je sacrifie ? Je sacrifie tout ce que j’ai ! Vous restez avec moi Lonni, j’ai besoin de tous les héros que je peux trouver.

Valery Legasov : Have one of your men get as close to the fire as he can. Give him every bit of protection you have. But understand that even with lead shielding, it may not be enough.
Le général Pikalov : Then I’ll do it myself.
Boris Shcherbina : Good.

- What does that number mean ?
- It means the core is open. It means the fire we’re watching with our own eyes is giving off nearly twice the radiation released by the bomb in Hiroshima. And that’s every single hour. Hour after hour, 20 hours since the explosion, so 40 bombs worth by now. Forty-eight more tomorrow. And it will not stop. Not in a week, not in a month. It will burn and spread its poison until the entire continent is dead.