Le maréchal des logis Fier-à-Bras : Cavalier ! Où allez-vous ? Est-ce que vous vous foutez de moi ?
Fanfan la Tulipe : Imbécile et répugnant je trouve cet exercice.
Le maréchal des logis Fier-à-Bras : A qui croyez-vous donc parler ?
Fanfan la Tulipe : Mais, je viens de vous le dire, maréchal des logis.
Le maréchal des logis Fier-à-Bras : Je vous dresserai, mon gaillard. J’en ai embroché pour moins que ça. N’oubliez pas que j’ai eu trois chevaux tués sous moi.
Fanfan la Tulipe : Hélas, ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers.
Le maréchal des logis Fier-à-Bras : Refus d’obéissance. Désertion dans le service. Tranche-Montagne !
Tranche-Montagne : Oui ?
Le maréchal des logis Fier-à-Bras : Conduis-moi cet homme en prison immédiatement et sans délai. J’vous apprendrai comment je m’appelle, moi, bougre d’andouille !
Fanfan la Tulipe : Oh, joli nom !