Acteur / Actrice - Finlay Currie

- Je dois traiter Messala à ma façon.
- Et ta façon est de l’tuer. Je vois cette chose terrible dans ton regard, Judah Ben-Hur, mais quoi que Messala ait pu te faire autrefois, tu n’as pas le droit de lui ôter la vie, il sera inévitablement puni.

Ben-Hur : Je n’ai pas de femme.
Cheik Ilderim : Pas de femme du tout ?
Ben-Hur : Non.
Cheik Ilderim : Oh, j’en ai six, non j’en ai sept !
Balthazar : Haha, j’en ai compté huit. Et ça, c’est parce qu’il est en voyage. Chez lui, il en a plus.
Cheik Ilderim : Oui, mon ami, c’est un grand avantage d’avoir plusieurs épouses.
Ben-Hur : J’espère en avoir une un jour.
Cheik Ilderim : Une seule femme ? Oh oh, Un seul dieu, j’l’admets encore, mais une seule femme, ce n’est pas civilisé, héhéhé… Ce n’est pas généreux !

Où est Wamba ? Où est mon bouffon ? Je veux qu’il m’amuse ! Ce sera pour lui une tâche assez ardue !

- Ainsi vous m’imposez ce choix pénible, mon père ou mon roi ?
- Un choix ? Qui t’impose un choix ? Tu n’as plus de roi et je n’ai plus de fils !

- Par le grand Saint Dunstan, notre champion va rendre hommage aux Juifs !
- Non messire, il rend hommage à la beauté, non à la foi, j’en ai peur…

- Oh, c’est grand ! Quelle réussite ! Qu’il fasse ça encore deux fois et je resterai muet même si sa dame est une pauvre guenon d’Afrique !
- Je voudrais qu’elle le fût !

L’âge d’un homme ne garantit pas ses facultés de discernement !