Acteur / Actrice - Robert Duvall

J’aime l’odeur du napalm le matin.

Mr. Corleone never asks a second favor once he’s refused the first, understood?

I love the smell of napalm in the morning.

Pouvez vous me trouver quelqu’un pour m’amener à l’aéroport ; Monsieur Corleone est un homme qui aime apprendre les mauvaises nouvelles rapidement. En tout cas je vous remercie pour le repas et la charmante soirée.

Les Viets, ils font pas de surf !

Et si je dis qu’y a aucun danger à surfer sur cette plage capitaine, y a aucun danger à surfer sur cette plage… et puis merde j’vais en faire du surf moi ! J’vais en faire du surf sur cette plage de merde !

Quand on pisse dans son froc, on n’est pas au chaud longtemps.

Je vais te donner un moteur, surbaisser ton châssis, tu auras droit à un carter extra large avec un meilleur aérodynamisme, comme ça ça te filera 30 ou 40 chevaux supplémentaires. Et puis je vais te bichonner une carburation qui te sucera 4 litres de plus. Ensuite je te raboterais le museau d’un centimètre et je t’affinerais comme un obus. Quand tu auras les peintures de guerre et qu’on t’aura peser, tu seras prête pour le grand circuit ovale. On se comprend. Tu seras parfaite.

- Tu te balades à droite à gauche, où tu vas ?
- C’est à cause de cet espèce de empaffé là, il me chatouille mon pare choc !
- Il te chatouille pas ton putain de pare choc il te colle au cul, il te fait de la poussette et la poussette fiston, c’est aussi la course.

- Tim m’a dit que vous étiez coureur sur monoplace.
- Exact.
- Et maintenant vous voudriez piloter sur Nascar.
- Exact.
- Euh… et vous vous y connaissez en Stock Car ?
- Euh… je suis toute les courses à la télévision.
- Vous les suivez à la télévision.
- Sur Canal Sport, ils font d’excellent reportages, c’est incroyable ce qu’on peut apprendre.

If you piss in your pants, you only stay warm for so long.

Quand on se marrie avec un singe, il faut pas s’étonner s’il mange des bananes !

- He started a fight in the general store.
- Mose don’t start fights, just finishes them.

- How’re you feeling, Jimmy?
- Like a mean motherfucker, sir!