Acteur / Actrice - Paolo Domingo

Une Dame : Tu as des ennuis de plus en plus tôt on dirait, n’est-ce pas Aladdin…
Aladdin : Des ennuis ? Quels ennuis ? On a des ennuis que si on se fait prendre !
Garde : Je te tiens !
Aladdin : Là j’ai des ennuis…

- Ah, tu veux faire joujou !
- Abu !
- Si tu veux en découdre avec moi, tu vas être servi vaurien, pointu n’est-ce pas, et je n’en suis encore qu’à l’échauffement.
- Aurais-tu peur de m’affronter seul espèce de vieux serpent visqueux ?
- Ah je suis un serpent, eh bien si c’est ce que tu souhaites, je serai donc un serpent.

- Au fait, de quelle province aviez-vous dit que vous veniez ?
- Oh, je viens d’une province si éloignée que vous ne puissiez pas la connaître !
- Cela m’étonnerait !

- Aide-moi, donne-moi ta main !
- Donne-moi la lampe !
- Je vais lâcher prise, donne-moi ta main !
- Envoie-moi d’abord la lampe !
- Ouais, enfin !
- Qu’est-ce que tu fais !
- Je vais t’offrir ta récompense, ton éternelle récompense !

- Bonne nuit, mon tendre Prince !
- Dors bien Princesse ! Ouais ! Pour la première fois de ma vie, il n’y a pas un seul nuage en vue !

Le Sultan : Jafar, encore vous, infâme comploteur !
Iago : Non, c’est Sultan, infâme comploteur mon gros !
Aladdin : Ah, oui ! Eh bien nous allons voir ça ! La lampe !
Jafar : Qui va à la chasse hein Prince Aboubou ?

Jafar : Si vous ne voulez pas ramper devant un Sultan alors je veux vous voir ramper devant un sorcier, Génie voici mon deuxième vœu, je souhaite devenir le sorcier le plus puissant de l’univers.
Aladdin : Génie, arrête !
Iago : Très chers amis d’Aggrabah, que tout le monde applaudisse avec moi, bienvenue au grand sorcier Jafar.

- Encore toi ! Combien de fois faudra-t-il que j’te tue, avorton ?
- Vite la lampe !
- Non, le temps vous est compté Princesse !
- Jasmine !

- Dans un mouchoir de poche !
- Al, mais c’est qu’il a du génie là-dedans ce petit !

- Hors de mon chemin répugnantes marmailles !
- Hé ! Si j’étais riche comme vous, je m’offrirais des cours de politesse !
- Je vais t’apprendre ce qu’est la politesse !
- Hé regarde ça Abu ! Ce n’est pas tous les jours qu’on voit un cheval avec deux arrières trains.
- Et toi, tu n’es qu’un vaurien, un malfrat, tu es né pour être un vaurien, tu mourras en vaurien et il n’y aura que tes puces pour te pleurer !
- Je ne suis pas un vaurien et je n’ai pas de puces ! Tu viens Abu ? Rentrons chez nous !

Le Sultan : Par la barbe mais que se passe-t-il ? Jafar encore vous infâme comploteur !
Iago : Non, c’est Sultan, infâme comploteur mon gros !
Aladdin : Ah oui ! Eh bien nous allons voir ça ! La lampe ?
Jafar : Qui va à la chasse hein Prince Aboubou ?