Film - The princess bride

Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.

Bonjour. Je m’appelle Inigo Montoya. Tu as tué mon père. Prépare toi à mourir.

- Vous avez une brouette ?
- Ah, non.
- C’est dommage, pour un bon plan, on a toujours besoin d’une brouette.

La vie n’est que peine Altesse. Ceux qui vous disent le contraire essaient de vous vendre quelque chose.

Le grand amour c’est la plus grande chose en ce monde. Sauf peut-être un Big mac, un bon sandwich bœuf, tomate et laitue que le bœuf il est maigre et tendre et casher et que la tomate elle est bien mûre ; ça ravigote, j’adore ça.

Elle est en vie ou elle l’était il y a une heure. Si elle ne l’est plus quand je la retrouverais, je pense que je serais plutôt emmerdé.

- Je ne voudrais pas abuser, mais avez-vous six doigts à la main droite ?
- Vous commencez toujours vos conversations comme ça ?

Écoutez, vous savez à quel point j’aime vous voir travailler, mais je dois préparer le 501ème anniversaire de mon pays, organiser mon mariage, tuer ma femme et Guildert à faire accuser. Je suis vraiment débordé.

Comme vous voudrez…

À moins que je ne me trompe… et je ne me trompe jamais…

- Westley, tu penses aux RTI ?
- Les Rongeurs de Taille Inhabituelle ? Pouh, je crois pas qu’ils existent. [Blam ! Un RTI lui tombe dessus]

- Je n’ai pas tes compétences physiques et tu ne peux pas te mesurer à mon esprit.
- Tu as un tel cerveau ?
- Eh bien, par exemple : as-tu entendu parler de Platon, d’Aristote, de Socrate ?
- Oui.
- Des imbéciles.

- Je vous donnerai tout ce que vous voulez, de l’argent, du pouvoir…
- Rends moi mon père fils de pute !

Life is pain. Anyone who tells you differently is selling something.

Ne me presse pas mon fils ! Un miracle à la va-vite, c’est un mauvais miracle… Vous avez l’argent ?

Et moi z’attends !

Je veux que tu saches que tu as fait de ton mieux. Je n’aime pas voir les gens mourir embarrassés.

- Why do you wear a mask? Were you burned by acid, or something like that?
- Oh no, it’s just that they’re terribly comfortable. I think everyone will be wearing them in the future.

- Il n’est pas tombé ? C’est inconcevable !
- Tu emploies toujours ce mot. Je ne sais pas s’il veut dire ce que tu penses.

C’est inconcevable !